sel 16. Aprilil 1876.
koos ollid
teine kohtumees Josep Laurisson
kolmas kohtomees Maddis Sildnik
Neljas kohtumees Jaan Mänd
Adraku krundimehhed Gusta Mattisen, Maddis Pernitson ja Tomas Errapart ja Josep Kask kaebasid et üks Torma walla mees Samuel Winkmann on nende karjamaa pealt üks Weski kiwwi weenud. ning siis kalli karijamaa metsa mahha rajunud ja nimmelt
| 1 kuusepuu |
34 jalga pikk |
8 tolli kännupealt |
" |
33 |
| 1 |
24 |
6 |
" |
20 |
| 1 |
24 |
4 |
" |
12 |
| 1 |
26 |
6 |
" |
25 |
| 1 kassepuu |
40 |
7 |
" |
80 |
| 1 |
28 |
4 |
" |
36 |
| 4 |
18 |
3 |
" |
68 |
| 1 |
28 |
4 |
" |
36 |
| 3 leppa p |
20 |
5 |
" |
36 |
| 1 |
36 |
6 |
" |
21 |
| 5 |
30 |
4 |
" |
45 |
| 18 |
24 |
3 |
" |
72 |
| 19 |
16 |
2 |
" |
47 |
| 7 |
12 |
1 1/2 |
|
57 |
5.38
ja nõuawad nemmad Samuel Winkmanni käest se seaduslik trahw. ning ei lubba nemmad sedda kiwwi Samuel Winkmannile sest et se nende maa pealt tehtod
Samuel Winkmann räkis et Ulwi külla perremees Jakob Liis on temmale üks Weski kiwwi kihlweo läbbi kautud mis metsas walmis tehtud olnud. ja kui temma sedda ärra tooma lähnud ütlenud Jakob Liis temmale et se kiwwi metsa sees ja et kui tarwis siis ka metsa mahha woib raijoda ning on weel omma sullase Marti temmale juhhist annud. ja on siis ka Ulwi Krono metsawaht Josep Lotus temmale ütlenud, et sedda metsa woib küll mahha raijoda sest se on karjamaa mets, ja olnud temmal tunnistussed juures Torma walla mehhed Karel Nolk, Josep Perlin Jürri p. ja Tahkwerre mees Peter Plowits kes sedda pealt kuulnud. ja nouab temma se kiwwi ning 11 hobbose paawa eest 11 Robla kahjo tassumist mis temma selle kiwwi toomise juures liemast piddanud paawi ärra wiitma
Kronometsawaht Josep Lootos räkis et se walle on et temma Samuel Winkmannile lubbanud. Adraku karjamaa metsa mahha raijoda. wait on temma weel ütlenud, teie olleksitte woinud küllast kaks palki kaasa tuwa kellega kiwwi wälja kangutada. Samuel Winkmann on agga kaks noort kuuske mahha raijunud. kellega kiwwi wälja kangutud ning siiska teed wälja rokinud.
Karel Nolk tunnistas et temma olnud Samuel Winkmannil abbist sedda weski kiwwi tomas ja on siis Jakob Liis ütlenud, kortsi juures. se kiwwi on ühhe Padriku sees ja woib seal metsa eest mahha raijoda. mis ka metsa waht Josep Lotus omma poolt kinnitanud et seal metsa raijoda woib ja nendega siis ühhes metsa tulnud ja sedda kiwwi näitanud
Josep Perlin tunnistas et Jakob Liis on kõrtsi juures olnud ja nendele ütlenud se kiwwi on karjamaa metsa sees ja woib seal küll metsa mahha raijoda ning on siis krono metsawaht Josep Lootus nendega kaasa lähnud ja ja ütlenud siin woib küll metsa mahha raijoda se on Karjamaa mets.
Moistus
Et Jakob Liis ja Peter Plowitsi siin kohtu ees ei olle siis jäeb se assi tullewase kohtu pääwa peale selletada. ja saab Peter Plauwits selle asja pärrast Tohkuwerrest sei tellitud
Josep Laurisson XXX
Maddis Sildnik XXX
Jaan Mänd XXX
sel 16. Aprilil 1876.
koos ollid
teine kohtumees Josep Laurisson
kolmas kohtomees Maddis Sildnik
Neljas kohtumees Jaan Mänd
Adraku krundimehhed Gusta Mattisen, Maddis Pernitson ja Tomas Errapart ja Josep Kask kaebasid et üks Torma walla mees Samuel Winkmann on nende karjamaa pealt üks Weski kiwwi weenud. ning siis kalli karijamaa metsa mahha rajunud ja nimmelt
| 1 kuusepuu |
34 jalga pikk |
8 tolli kännupealt |
" |
33 |
| 1 |
24 |
6 |
" |
20 |
| 1 |
24 |
4 |
" |
12 |
| 1 |
26 |
6 |
" |
25 |
| 1 kassepuu |
40 |
7 |
" |
80 |
| 1 |
28 |
4 |
" |
36 |
| 4 |
18 |
3 |
" |
68 |
| 1 |
28 |
4 |
" |
36 |
| 3 leppa p |
20 |
5 |
" |
36 |
| 1 |
36 |
6 |
" |
21 |
| 5 |
30 |
4 |
" |
45 |
| 18 |
24 |
3 |
" |
72 |
| 19 |
16 |
2 |
" |
47 |
| 7 |
12 |
1 1/2 |
|
57 |
5.38
ja nõuawad nemmad Samuel Winkmanni käest se seaduslik trahw. ning ei lubba nemmad sedda kiwwi Samuel Winkmannile sest et se nende maa pealt tehtod
Samuel Winkmann räkis et Ulwi külla perremees Jakob Liis on temmale üks Weski kiwwi kihlweo läbbi kautud mis metsas walmis tehtud olnud. ja kui temma sedda ärra tooma lähnud ütlenud Jakob Liis temmale et se kiwwi metsa sees ja et kui tarwis siis ka metsa mahha woib raijoda ning on weel omma sullase Marti temmale juhhist annud. ja on siis ka Ulwi Krono metsawaht Josep Lotus temmale ütlenud, et sedda metsa woib küll mahha raijoda sest se on karjamaa mets, ja olnud temmal tunnistussed juures Torma walla mehhed Karel Nolk, Josep Perlin Jürri p. ja Tahkwerre mees Peter Plowits kes sedda pealt kuulnud. ja nouab temma se kiwwi ning 11 hobbose paawa eest 11 Robla kahjo tassumist mis temma selle kiwwi toomise juures liemast piddanud paawi ärra wiitma
Kronometsawaht Josep Lootos räkis et se walle on et temma Samuel Winkmannile lubbanud. Adraku karjamaa metsa mahha raijoda. wait on temma weel ütlenud, teie olleksitte woinud küllast kaks palki kaasa tuwa kellega kiwwi wälja kangutada. Samuel Winkmann on agga kaks noort kuuske mahha raijunud. kellega kiwwi wälja kangutud ning siiska teed wälja rokinud.
Karel Nolk tunnistas et temma olnud Samuel Winkmannil abbist sedda weski kiwwi tomas ja on siis Jakob Liis ütlenud, kortsi juures. se kiwwi on ühhe Padriku sees ja woib seal metsa eest mahha raijoda. mis ka metsa waht Josep Lotus omma poolt kinnitanud et seal metsa raijoda woib ja nendega siis ühhes metsa tulnud ja sedda kiwwi näitanud
Josep Perlin tunnistas et Jakob Liis on kõrtsi juures olnud ja nendele ütlenud se kiwwi on karjamaa metsa sees ja woib seal küll metsa mahha raijoda ning on siis krono metsawaht Josep Lootus nendega kaasa lähnud ja ja ütlenud siin woib küll metsa mahha raijoda se on Karjamaa mets.
Moistus
Et Jakob Liis ja Peter Plowitsi siin kohtu ees ei olle siis jäeb se assi tullewase kohtu pääwa peale selletada. ja saab Peter Plauwits selle asja pärrast Tohkuwerrest sei tellitud
Josep Laurisson XXX
Maddis Sildnik XXX
Jaan Mänd XXX
