PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
84
Daatum19.11.1884
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad

Haslawa Kogukonna Kohus sel 19 Nowembril 1884.

Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees Johan Klaosen

"  Peter Iwan

"  Johan Grossberg

Kaibas Johan Post, kes Tarto Linan Erne ulitsen Nr 21 ellab, et temal selle surno Jaan Posti käest sada om ja nimelt:

Rbl
hobuse raha 50
rattaste raha 20
60 waka kartoflide est 48
10 wakka Rükki est 30
ja selged raha lainanu 36
Summa 184 Rubl

ja pallus et Kohus seda raha masma sunnis.

Jaan Posti naene Ann Post wastutas omma essa Märt Lodersoni man ollen selle kaibuse päle, et tema hobuse, rattaste ja selgest rahast midagi ei tea ja seda ka massa ei taha, kartoflide ja Rükki raha lubab tema massa.

Mõistetu: et Johan Postile 

Rubl
Kartoflide raha 48
10 Wakka Rükki raha 30 
Kokko 78 Rubl
Jaan Post

i perrandusest wälja massa tulleb, tõised Johan Posti nõudmisse om tühjas mõista, selle et tunnistust ei olle.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

J. Krosbärk /allkiri/

60 Rubl est ollen minna üts hobune sanu sel 27 Mail 1885

J. Post /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 19 Nowembril 1884.

Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees Johan Klaosen

"  Peter Iwan

"  Johan Grossberg

Kaibas Johan Post, kes Tarto Linan Erne ulitsen Nr 21 ellab, et temal selle surno Jaan Posti käest sada om ja nimelt:

Rbl
hobuse raha 50
rattaste raha 20
60 waka kartoflide est 48
10 wakka Rükki est 30
ja selged raha lainanu 36
Summa 184 Rubl

ja pallus et Kohus seda raha masma sunnis.

Jaan Posti naene Ann Post wastutas omma essa Märt Lodersoni man ollen selle kaibuse päle, et tema hobuse, rattaste ja selgest rahast midagi ei tea ja seda ka massa ei taha, kartoflide ja Rükki raha lubab tema massa.

Mõistetu: et Johan Postile 

Rubl
Kartoflide raha 48
10 Wakka Rükki raha 30 
Kokko 78 Rubl
Jaan Post

i perrandusest wälja massa tulleb, tõised Johan Posti nõudmisse om tühjas mõista, selle et tunnistust ei olle.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

J. Krosbärk /allkiri/

60 Rubl est ollen minna üts hobune sanu sel 27 Mail 1885

J. Post /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS