Tuli ette siit wallast tüdruk Ann Mandli eestkostjaga ja kaebas, et siitwalla pois Peeter Lukk, kellega tema minewa aastal eneselle lapse saanud, tälle nüüd sellesama kaswatamiseks sugugi abiraha ei taha annda. Tema nõuda 200 rbl.
Küsiti: millal Peeter Lukk'il temaga ihulikku kokkupuutumist on olnud ja millal see laps on sündinud? Wastus: Aprili kuu lõpul 1882. olla see asi peale alganud ja laps sündinud selle aasta 8. Jaanuaril.
Sai Peeter Lukk eestkostmisel ettekutsutud ja tälle selletarwilised küsimused ettepandud. Ta wabandas, et ta küll korra Ann Mandliga olla kokku puutunud ja nimelt Juuli kuu lõpul minewa aastal. See ei olla sugugi õige, et kokkupuutumine aprili lõpul olnud, sest siis alles olla An Mandli tema lähekorrale elama saanud, ta ei olla teda siis weel tundnudki. Peale selle wõida tema tunnistajate läbi tõeks teha, et Ann Mandlil ka muidega ihulikku kokkupuutumist on olnud. Need olla nimelt Kähri wallast Katre Kusnetsi poeg, mida Wana-Koiolast Peep Porila wõida tunnistada, kes olla kuulnud, kuida Katre Kusnets An Mandlit olla palunud, et see mitte tema poja peale süüd ei ajaks. Errestwewe mõisast Hans Luusepera olla jälle koguni näinud, mis see Kusnetsi poeg Annega olla teinud. Niisamuti olla ka Warbusest David Möksi näinud, mis üks Kioma walla pois Jacob Aripmann selle tüdrukuga teinud.
Otsustadi:11. Jaanuariks J. ülesantud tunnistajad ülekuulamiseks ettekutsuda.
Pääkohtunik: J. Nilbe [allkiri]
kohtunik: H. Lukats
d.: J. Aripmann
Kirju. as. Zuping [allkiri]
Tuli ette siit wallast tüdruk Ann Mandli eestkostjaga ja kaebas, et siitwalla pois Peeter Lukk, kellega tema minewa aastal eneselle lapse saanud, tälle nüüd sellesama kaswatamiseks sugugi abiraha ei taha annda. Tema nõuda 200 rbl.
Küsiti: millal Peeter Lukk'il temaga ihulikku kokkupuutumist on olnud ja millal see laps on sündinud? Wastus: Aprili kuu lõpul 1882. olla see asi peale alganud ja laps sündinud selle aasta 8. Jaanuaril.
Sai Peeter Lukk eestkostmisel ettekutsutud ja tälle selletarwilised küsimused ettepandud. Ta wabandas, et ta küll korra Ann Mandliga olla kokku puutunud ja nimelt Juuli kuu lõpul minewa aastal. See ei olla sugugi õige, et kokkupuutumine aprili lõpul olnud, sest siis alles olla An Mandli tema lähekorrale elama saanud, ta ei olla teda siis weel tundnudki. Peale selle wõida tema tunnistajate läbi tõeks teha, et Ann Mandlil ka muidega ihulikku kokkupuutumist on olnud. Need olla nimelt Kähri wallast Katre Kusnetsi poeg, mida Wana-Koiolast Peep Porila wõida tunnistada, kes olla kuulnud, kuida Katre Kusnets An Mandlit olla palunud, et see mitte tema poja peale süüd ei ajaks. Errestwewe mõisast Hans Luusepera olla jälle koguni näinud, mis see Kusnetsi poeg Annega olla teinud. Niisamuti olla ka Warbusest David Möksi näinud, mis üks Kioma walla pois Jacob Aripmann selle tüdrukuga teinud.
Otsustadi:11. Jaanuariks J. ülesantud tunnistajad ülekuulamiseks ettekutsuda.
Pääkohtunik: J. Nilbe [allkiri]
kohtunik: H. Lukats
d.: J. Aripmann
Kirju. as. Zuping [allkiri]
