PROTOKOLL

Pala: Lepinguraamat (1891-1902)

LeidandmedEAA.3089.1.10
Kaader
44
45
Daatum05.05.1894
Protokolli number5
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Kohtu ette tuli Hallikult ,,Kiisli N: 47`` talu omanik Joosep Mihkelson, selle palwega et kohtu protokolli saaks tema lubamine oma laste wasta Liikuwa waranduse üle nagu testament sisse kirjutatud, pealegi et tema tahaks tõistkord abielusse astuda, siis sellekohane kohtu poolt toimetus tehtud saaks.

            ,, Kiisli N:47`` talu on praegu alles suure wõla all ja 

            ,, tema jagamist ette wõtta ei wõi, aga saab siiski pärast tema

            ,, surma poegadele Jakob ja Willem Mihkelsonile pooleks

            ,, aga nemad peawad koha eest sisse maksetud rahast

            ,, tütarde osa wälja maksma.

          1. Tütred Leena ja Liisa on mehele saanud ja tema

            ,, nendele osa kätte annud, mis järele  neil talu liikuwast

            ,, warandusest enam midagi saada ei ole.

            ,,2. Jakobile saab 1 hobune, 1 lehm ja 2 lammast

            ,, 3. Miilile kaks lehma ja kolm lammast

            ,, 4. Willemile: 1 hobune 1 lehm ja 2 lammast.

See warandus jäeb talu tarwituseks isa walitsuse alla, aga kui pojad ehk tütar tahaksiwad majast wälja minna, siis saawad nemad kohe oma jau  looma kätte ja wõiwad neid oma

tahtmise järel tarwitada. Josep Mihkelson

Kohtumäärus: Josep Mihkelsoni lubadust oma laste kohta kinnitada ja temale Liiwimaa Talurahwa Seaduse § 947 põhjusel tunnistust teise abielusse astumiseks wälja anda.

                                                   Kohtueesistuja Abram Saar

                                                   Kohtumõistjad: Peeter Holst. 

                                                                                Juhan Märtinson

                                                                                Kirjutaja KSepp.

Märkus. Ärakiri Willem Michkelsonile 29/V 08 N. 65.                            

Kohtu ette tuli Hallikult ,,Kiisli N: 47`` talu omanik Joosep Mihkelson, selle palwega et kohtu protokolli saaks tema lubamine oma laste wasta Liikuwa waranduse üle nagu testament sisse kirjutatud, pealegi et tema tahaks tõistkord abielusse astuda, siis sellekohane kohtu poolt toimetus tehtud saaks.

            ,, Kiisli N:47`` talu on praegu alles suure wõla all ja 

            ,, tema jagamist ette wõtta ei wõi, aga saab siiski pärast tema

            ,, surma poegadele Jakob ja Willem Mihkelsonile pooleks

            ,, aga nemad peawad koha eest sisse maksetud rahast

            ,, tütarde osa wälja maksma.

          1. Tütred Leena ja Liisa on mehele saanud ja tema

            ,, nendele osa kätte annud, mis järele  neil talu liikuwast

            ,, warandusest enam midagi saada ei ole.

            ,,2. Jakobile saab 1 hobune, 1 lehm ja 2 lammast

            ,, 3. Miilile kaks lehma ja kolm lammast

            ,, 4. Willemile: 1 hobune 1 lehm ja 2 lammast.

See warandus jäeb talu tarwituseks isa walitsuse alla, aga kui pojad ehk tütar tahaksiwad majast wälja minna, siis saawad nemad kohe oma jau  looma kätte ja wõiwad neid oma

tahtmise järel tarwitada. Josep Mihkelson

Kohtumäärus: Josep Mihkelsoni lubadust oma laste kohta kinnitada ja temale Liiwimaa Talurahwa Seaduse § 947 põhjusel tunnistust teise abielusse astumiseks wälja anda.

                                                   Kohtueesistuja Abram Saar

                                                   Kohtumõistjad: Peeter Holst. 

                                                                                Juhan Märtinson

                                                                                Kirjutaja KSepp.

Märkus. Ärakiri Willem Michkelsonile 29/V 08 N. 65.                            


TAGASI KUVA MÄRGENDUS