Haslawa Kogukonna Kohus sel 10 Detsembril 1884.
Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
" Peter Iwan
Kaibas Roijo Jürri Klaos, et minewa sügise Krimani Pihlapu Tallu omanik Jaan Põdersoni karri allati temma wanna ristikheina söödi peal om käinu seal kõrwal ollnu tema rükki kõrs, kohe ka se karri allati käinu, tema (ei lugenud välja) södu tsonginu tsiad ärra ja tema rükki orrast om ärra södu ja lõhhutu sanu, seda kahju om Päkohtumees Jaan Link, kohtumees Jaan Pruks ja Johan Grossberg ülle kaenu. Üts kõrd om tema wahtinu ja sis karja kätte sanu, ent kinni wõetu lehma om Jaan Põdersoni tüdruk Lena Lätti, Lena Pahl ja sullane Karl Lätti ja karja pois Jaan Kriegerberg wägisi tema käest ärra wõtnu. Kaibaja nõudis 10 wakka rükki ja ristik heina tsongimisse est 50 Rubl ja karja sötmise est 50 Rubl kahjutasumist. Selle wägisi ärrawõtmise jures om tema kässi katski pessetu sanu.
Krimmani Pihlapu tallu ommanik Jaan Põderson wastutas et tema omma karja Kaibaja maa päle aijada ei olle käsknu, temal om suur karjus ja kui se karja ülle piiri lasknu om, peab temma seda essi wastutama.
Jaan Põdersoni karjatüdruk Lena Lätti 15 astat wanna andis Jürri Kordi man ollen ülles, et Ellajat suguki Roijo maa peal ei olle ollnu. Klaos om Ellajat Põdersoni maa pält kinni tahtnu aijada sis om tsia poiss Jaan Kriegerberg ja tüdruk Lena Pahl appi tullnu ja peasnuwa lehma Jürri Klaose käest ärra, Klaos om teda pessnu.
Jaan Põdersoni tüdrik Lena Pahl andis Jürri Kordi man ollen ülles, et 2 Lehma ollnu ülle piiri Krawi lännu, neid om Jürri Klaos kinni tahtnu aijada ja sis kui tema sinna sanu ollnu terwe karri Roijo maa peal, tema, karjatüdruku ja tsiapois om karja tagasi aijanu ja Klaos tõmmanu ütte lehma kinni, sis peasnuwa nemma nenda kaks lehma kui lehm henast Klaose käest lahti kisknu sis aijanuwa nemma karja ärra.
Tsiapois Jaan Kriegerberg andis omma Essa man ollen ülles, et Põdersoni karri om piri krawi jures ollnu ja Udre tallu keswa kottal ollnu se kinniwõtmine nisamma kui Lena Pahl ja Lena Lätti om tunistanu.
Pihlapu Jaani sullane Karl Lätti andis ülles, et tema sel kõrral, kui se karja kinni wõtminew ollnu, kodon maganu om ja sest midagi ei tea.
Kohtumees Jaan Link, Johan Grossberg ja Jaan Pruks andsiwa protokolli et nemma seda kahju ülle kaenu om ja arwasiwa, et rüki akki lõhkumisse jures 3 wakka Rükki kahju om, ent ristikheina södi kahju tsongimisse ja södmisse perrast arwasiwa et seal kahju midagi ei olle.
Roijo sullane Johan Parremb tunnistas, et tõisel päiwal päle selle kui Jaan Põderson karri kinni aetu pidi sama see om Põdersoni karjatüdriku ja tsiapois Jürri Klaosele üttelnu:" ei sa ko..i rahu ja kui sinna ärra lõhut sis lasseme jälle karja ristikheina päle".
Mõistetu: et Jaan Põderson 3 wakka Rükki 8 päiwa sehen Jürri Klaosele kahju tassumist rükki akkite lahkumisse perrast ja 1 Rubl kinni wõtmisse trahwi massma peab, selle et rükki akkit lõhutu om ollnu ja ni kui karjast sõkkutu tee wälja näitab Jaan Põdersoni karri selle kahju tennu om, ristikheina södi sötmisse ja tsongimisse perrast om se nõudmine tühjas mõista, selle et seal kahju arwata ei olle. Tüdrik Lena Pahl peab 2 Rubl trahwi waeste ladiku heas 8 päiwa sehen massma, selle et tema kui täisinemine ni kui essi tunnistab, selle kaibajast kinni wõetu lehma selle käest wägisi ärra pessnu om.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja anto. Sel 28 Januar 1885 Lena Pahlile kulutado ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: J. Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosbärk /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 10 Detsembril 1884.
Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
" Peter Iwan
Kaibas Roijo Jürri Klaos, et minewa sügise Krimani Pihlapu Tallu omanik Jaan Põdersoni karri allati temma wanna ristikheina söödi peal om käinu seal kõrwal ollnu tema rükki kõrs, kohe ka se karri allati käinu, tema (ei lugenud välja) södu tsonginu tsiad ärra ja tema rükki orrast om ärra södu ja lõhhutu sanu, seda kahju om Päkohtumees Jaan Link, kohtumees Jaan Pruks ja Johan Grossberg ülle kaenu. Üts kõrd om tema wahtinu ja sis karja kätte sanu, ent kinni wõetu lehma om Jaan Põdersoni tüdruk Lena Lätti, Lena Pahl ja sullane Karl Lätti ja karja pois Jaan Kriegerberg wägisi tema käest ärra wõtnu. Kaibaja nõudis 10 wakka rükki ja ristik heina tsongimisse est 50 Rubl ja karja sötmise est 50 Rubl kahjutasumist. Selle wägisi ärrawõtmise jures om tema kässi katski pessetu sanu.
Krimmani Pihlapu tallu ommanik Jaan Põderson wastutas et tema omma karja Kaibaja maa päle aijada ei olle käsknu, temal om suur karjus ja kui se karja ülle piiri lasknu om, peab temma seda essi wastutama.
Jaan Põdersoni karjatüdruk Lena Lätti 15 astat wanna andis Jürri Kordi man ollen ülles, et Ellajat suguki Roijo maa peal ei olle ollnu. Klaos om Ellajat Põdersoni maa pält kinni tahtnu aijada sis om tsia poiss Jaan Kriegerberg ja tüdruk Lena Pahl appi tullnu ja peasnuwa lehma Jürri Klaose käest ärra, Klaos om teda pessnu.
Jaan Põdersoni tüdrik Lena Pahl andis Jürri Kordi man ollen ülles, et 2 Lehma ollnu ülle piiri Krawi lännu, neid om Jürri Klaos kinni tahtnu aijada ja sis kui tema sinna sanu ollnu terwe karri Roijo maa peal, tema, karjatüdruku ja tsiapois om karja tagasi aijanu ja Klaos tõmmanu ütte lehma kinni, sis peasnuwa nemma nenda kaks lehma kui lehm henast Klaose käest lahti kisknu sis aijanuwa nemma karja ärra.
Tsiapois Jaan Kriegerberg andis omma Essa man ollen ülles, et Põdersoni karri om piri krawi jures ollnu ja Udre tallu keswa kottal ollnu se kinniwõtmine nisamma kui Lena Pahl ja Lena Lätti om tunistanu.
Pihlapu Jaani sullane Karl Lätti andis ülles, et tema sel kõrral, kui se karja kinni wõtminew ollnu, kodon maganu om ja sest midagi ei tea.
Kohtumees Jaan Link, Johan Grossberg ja Jaan Pruks andsiwa protokolli et nemma seda kahju ülle kaenu om ja arwasiwa, et rüki akki lõhkumisse jures 3 wakka Rükki kahju om, ent ristikheina södi kahju tsongimisse ja södmisse perrast arwasiwa et seal kahju midagi ei olle.
Roijo sullane Johan Parremb tunnistas, et tõisel päiwal päle selle kui Jaan Põderson karri kinni aetu pidi sama see om Põdersoni karjatüdriku ja tsiapois Jürri Klaosele üttelnu:" ei sa ko..i rahu ja kui sinna ärra lõhut sis lasseme jälle karja ristikheina päle".
Mõistetu: et Jaan Põderson 3 wakka Rükki 8 päiwa sehen Jürri Klaosele kahju tassumist rükki akkite lahkumisse perrast ja 1 Rubl kinni wõtmisse trahwi massma peab, selle et rükki akkit lõhutu om ollnu ja ni kui karjast sõkkutu tee wälja näitab Jaan Põdersoni karri selle kahju tennu om, ristikheina södi sötmisse ja tsongimisse perrast om se nõudmine tühjas mõista, selle et seal kahju arwata ei olle. Tüdrik Lena Pahl peab 2 Rubl trahwi waeste ladiku heas 8 päiwa sehen massma, selle et tema kui täisinemine ni kui essi tunnistab, selle kaibajast kinni wõetu lehma selle käest wägisi ärra pessnu om.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja anto. Sel 28 Januar 1885 Lena Pahlile kulutado ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: J. Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosbärk /allkiri/
