PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
91
Daatum10.12.1884
Protokolli teema5. Kahjutasu

Haslawa Kogukonna Kohus sel 10 Detsembril 1884.

Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan

Kaibas Roijo Jürri Klaos, et tema Oktobri kuul Jaan Põdersoni 2 tsiga omma keswa rõuku pält kinni aijanu. 3 rõuku om ärra södu selleperrast nõudis 10 waka Keswi kahjutasumist.

Jaan Põderson Krimanist wastutas, et tema tsiad allati kinni om ollnu ja need 2 põrst om kaibaja kinni wõtnu ja 1 Rubl kinni wõtmisse raha wõtnu, keda kaibaja ka õiges tunistas.

Kohtumees Johan Klaosen ja Peter Iwan andsid ülles, et 3 rõuku tsongitu om kus 1½ wakka keswi kahjus arwata om.

Mõistetu: et Jaan Põderson 1½ wakka keswi kahju tassumist 8 päiwa sehen Jürri Klaosele massma peab, selle et tema tsiad sealt kurja pält kinni om wõetu.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja anto. 

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 10 Detsembril 1884.

Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan

Kaibas Roijo Jürri Klaos, et tema Oktobri kuul Jaan Põdersoni 2 tsiga omma keswa rõuku pält kinni aijanu. 3 rõuku om ärra södu selleperrast nõudis 10 waka Keswi kahjutasumist.

Jaan Põderson Krimanist wastutas, et tema tsiad allati kinni om ollnu ja need 2 põrst om kaibaja kinni wõtnu ja 1 Rubl kinni wõtmisse raha wõtnu, keda kaibaja ka õiges tunistas.

Kohtumees Johan Klaosen ja Peter Iwan andsid ülles, et 3 rõuku tsongitu om kus 1½ wakka keswi kahjus arwata om.

Mõistetu: et Jaan Põderson 1½ wakka keswi kahju tassumist 8 päiwa sehen Jürri Klaosele massma peab, selle et tema tsiad sealt kurja pält kinni om wõetu.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja anto. 

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS