Haslawa Kogukonna Kohus sel 10 Detsembril 1884.
Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
" Peter Iwan
Kaibas Ado Ottas S. Kambjast, et temal mitte ütte wõlla tähhe perra sest 18 Junist 1884 384 Rubl 6% intressiga ja 1882 om tema Kaswatu Kartoflid Jürri Klaose rehnungi päle 585 Rubl 70 cop est wienu Jürri Klaose käest sanu om ja pallus et kohus seda raha keige intressitega massma sunis.
Jürri Klaos wastutas, et selle wõlla tähe perra om tema se raha kaibajale wõlgu. Sel Webruar 1882 om tema kül 585 Rubl 70 Cop est kartoflid Ottase käest sanu ja lubas keik seda raha 15 Märtsi kuul 1885 ärra massa aga Kartofli raha est mitte intressi enamb kui ütte asta est.
Kaibaja es luba selle raha massuga mitte nenda kaua kannatada ja nõudis omma raha warsti kätte.
Mõistetu: et Jürri Klaos kuni 15 Webruari 1885 se wõlg raha Ado Ottasele ärra massma peab ja nimelt se raha wõlla tähe perra 6% intressiga 384 Rubl konas sis intressit sinna jurde masta tullewa kui raha massetu saab ja se Kartofli raha 585 Rub 70 cop, kos selle raha intress 5% sest 10 Webruarist 1883 manu arwata tulleb kui se raha massetu saab.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja anto.
Päkohtumees: J. Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosbärk /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 10 Detsembril 1884.
Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
" Peter Iwan
Kaibas Ado Ottas S. Kambjast, et temal mitte ütte wõlla tähhe perra sest 18 Junist 1884 384 Rubl 6% intressiga ja 1882 om tema Kaswatu Kartoflid Jürri Klaose rehnungi päle 585 Rubl 70 cop est wienu Jürri Klaose käest sanu om ja pallus et kohus seda raha keige intressitega massma sunis.
Jürri Klaos wastutas, et selle wõlla tähe perra om tema se raha kaibajale wõlgu. Sel Webruar 1882 om tema kül 585 Rubl 70 Cop est kartoflid Ottase käest sanu ja lubas keik seda raha 15 Märtsi kuul 1885 ärra massa aga Kartofli raha est mitte intressi enamb kui ütte asta est.
Kaibaja es luba selle raha massuga mitte nenda kaua kannatada ja nõudis omma raha warsti kätte.
Mõistetu: et Jürri Klaos kuni 15 Webruari 1885 se wõlg raha Ado Ottasele ärra massma peab ja nimelt se raha wõlla tähe perra 6% intressiga 384 Rubl konas sis intressit sinna jurde masta tullewa kui raha massetu saab ja se Kartofli raha 585 Rub 70 cop, kos selle raha intress 5% sest 10 Webruarist 1883 manu arwata tulleb kui se raha massetu saab.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja anto.
Päkohtumees: J. Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosbärk /allkiri/
