Haslawa Kogukonna Kohus sel 17 Detsembril 1884.
Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
" Peter Iwan
Kaibas Ilmamõisa rentnik Johan Jännes, et Jaan Põdraga koko üts piiri krawi 140 sülda lõikata om lasknu ja 5 cop süld ollnu kaubeltu, tema om seda krawi lõikajat sötnu ja ka keik ärra massnu. Kaibaja nõudis 2 cop sülla pält sögi raha ja pallus et Kohus Jaan Põdra sunis se 4½ cop krawi sülla pealt temale massma.
Jaan Põder wastutas selle kaibuse päle, et tema seda krawilõikajat kaubelnu ei olle ja ei taha seda krawi lõikamisse raha massa.
Krawi lõikaja Jürri Järwe, kes Tarto Linan Judi sauna jures ellab, tunistas et Jaan Põder ja Johan Jännes om teda piiri krawi lõikama kaubelnu ja 5 cop sülla est pidanu tema poles neide käest sama ja söök pri. 140 sülda om seda krawi sanu. Selle krawi lõikamise raha ja ka söök om tema Johan Jännese käest kätte sanu. Piir om kesk krawi lõikata kästu.
Mõistetu: et Jaan Põder
| 140 sülla kraawi lõikamise raha a 2½ cop suma |
3 Rubl 50 cop |
| krawi lõikaja sötmise raha |
2 Rubl 80 cop |
| Kokko |
6 Rubl 30 Cop |
8 päewa sehen Johan Jännesele ärra massma peab, selle et temma tunistuse perra krawi ütte kaiwa om lasknu.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: J. Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 17 Detsembril 1884.
Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
" Peter Iwan
Kaibas Ilmamõisa rentnik Johan Jännes, et Jaan Põdraga koko üts piiri krawi 140 sülda lõikata om lasknu ja 5 cop süld ollnu kaubeltu, tema om seda krawi lõikajat sötnu ja ka keik ärra massnu. Kaibaja nõudis 2 cop sülla pält sögi raha ja pallus et Kohus Jaan Põdra sunis se 4½ cop krawi sülla pealt temale massma.
Jaan Põder wastutas selle kaibuse päle, et tema seda krawilõikajat kaubelnu ei olle ja ei taha seda krawi lõikamisse raha massa.
Krawi lõikaja Jürri Järwe, kes Tarto Linan Judi sauna jures ellab, tunistas et Jaan Põder ja Johan Jännes om teda piiri krawi lõikama kaubelnu ja 5 cop sülla est pidanu tema poles neide käest sama ja söök pri. 140 sülda om seda krawi sanu. Selle krawi lõikamise raha ja ka söök om tema Johan Jännese käest kätte sanu. Piir om kesk krawi lõikata kästu.
Mõistetu: et Jaan Põder
| 140 sülla kraawi lõikamise raha a 2½ cop suma |
3 Rubl 50 cop |
| krawi lõikaja sötmise raha |
2 Rubl 80 cop |
| Kokko |
6 Rubl 30 Cop |
8 päewa sehen Johan Jännesele ärra massma peab, selle et temma tunistuse perra krawi ütte kaiwa om lasknu.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: J. Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
