PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
93
Daatum17.12.1884
Protokolli teema3. Laenusuhted; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Sel 17 Detsembril 1884.

Tulli ette Kristjan Toom Surest Kambjast ja andis se kaibus susõnna assemele wasto Jürri Luha sisse.

Jürri Luha wasto Haslawa Kogukonna Kohtule Zirgaste tallo wäljamineki raha perrast, mis wald sisse massis nimelt 570 Rubl se nimmitedo summa pidi joba 1875 astal wälja maksetama aga praegu weel samata om. Et nüid J. Luha wägiwaltsel wisil seda omma käen om pidanu ja meije selle läbbi õnnetus om tennu nõwa mina se nimitedo summa 6 protsenti ka kätte sada.

2) Meije maja inwentar, mis 350 Rubl wärt olli sai sel nimmitedo astal oksioni wisil ärra müidu aga tännaseni päiwani selletamada kohe se raha summa om prukitu.

Pallun alandlikult Haslawa Kogukonna Kohut seda kaibust wastu wõtta.

Jürri Luha wastutas, et tema Päkohtumees Jaan Link ja kohtumees Peter Iwan sellen asjan mõistjas es taha ja lubas tõisel kohtupäiwal kui tõise kohtumehed istuwa selle kaibusele wastus anda ja nimelt 14 Januaril 1885.

Otsus: et tõised kohtumehed kutsuta om ja et 14 Januaril 1885 se assi ette tulleb, konas Jürri Luhale tulla käsk antu.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

Sel 17 Detsembril 1884.

Tulli ette Kristjan Toom Surest Kambjast ja andis se kaibus susõnna assemele wasto Jürri Luha sisse.

Jürri Luha wasto Haslawa Kogukonna Kohtule Zirgaste tallo wäljamineki raha perrast, mis wald sisse massis nimelt 570 Rubl se nimmitedo summa pidi joba 1875 astal wälja maksetama aga praegu weel samata om. Et nüid J. Luha wägiwaltsel wisil seda omma käen om pidanu ja meije selle läbbi õnnetus om tennu nõwa mina se nimitedo summa 6 protsenti ka kätte sada.

2) Meije maja inwentar, mis 350 Rubl wärt olli sai sel nimmitedo astal oksioni wisil ärra müidu aga tännaseni päiwani selletamada kohe se raha summa om prukitu.

Pallun alandlikult Haslawa Kogukonna Kohut seda kaibust wastu wõtta.

Jürri Luha wastutas, et tema Päkohtumees Jaan Link ja kohtumees Peter Iwan sellen asjan mõistjas es taha ja lubas tõisel kohtupäiwal kui tõise kohtumehed istuwa selle kaibusele wastus anda ja nimelt 14 Januaril 1885.

Otsus: et tõised kohtumehed kutsuta om ja et 14 Januaril 1885 se assi ette tulleb, konas Jürri Luhale tulla käsk antu.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS