Tuli ette siit wallast Peeter Jaal ja kaebas, et siit taluomanik Peeter Sawisaar ei tahtwat tälle 12ne tööpäewa eest mitte wälja-maksta, mis ta minewa talwel teda olla orjanud. Tema nõuda 5 päewa kaewu juures töös oleki eest a' 50 kop. = 250 kop., 7 päewa linu rabamise eest a' 40 kop. = 280 kop., ülekõige 530 kop. Söök olnud temal ka peremehe poolt.
Peeter Sawisaar õiendas wastu, et need päewad olnud minewa talwel Kihelkonna Kohtu juures juba ära seletatud ja tulnud Jaalil tälle weel 2 rubl. pääle maksta. Nad olnud Kihelk. Kohtu ees 2. Febr. pr. Ka ei olla neid päiwi enam, kui kõigeks 7.
Sai siit endisest protokollist, kui neide päewad siin seletamise all oliwad olnud ja asi K. Kihlk. Kohtusse edasiaetud, järele-waadatud, et nendest seal midagi juttu ei olnud. Peale selle on need päewad peale selle nim. Kihelk. Kohtu ees oleku teenitud ja ei wõinud ka juba sellepärast nendest seal juttu olla, waid nad ei puutu senna midagi.
Peep Kreiskütt Kährist tunnistas, et Peeter Jaal olla küll temaga seltsis 3. Märtsil pr. pealehakates 5 päewa Sawisaarel kaewutöös olnud.
Jacob Aumann ütles, et tema nähes olnud. P. Jaal 3 päewa linu rabamas ja siis jäänud weel, aga ei tea mitmeks päewals.
Mõistmine:
Arvati 10. tööpäewa eest Sawisaar'il Jaalile wäljamaksta a' 25 kop. sest et tal peremehe käest söök oli ja talwe päewad lühikesed kõigeks 250 kop. 2. näd a dato wäljamaksta.
Pääkohtunik: J. Nilbe [allkiri]
Kohtunik: H. Lukats [allkiri]
Kirjut Zuping [allkiri]
Tuli ette siit wallast Peeter Jaal ja kaebas, et siit taluomanik Peeter Sawisaar ei tahtwat tälle 12ne tööpäewa eest mitte wälja-maksta, mis ta minewa talwel teda olla orjanud. Tema nõuda 5 päewa kaewu juures töös oleki eest a' 50 kop. = 250 kop., 7 päewa linu rabamise eest a' 40 kop. = 280 kop., ülekõige 530 kop. Söök olnud temal ka peremehe poolt.
Peeter Sawisaar õiendas wastu, et need päewad olnud minewa talwel Kihelkonna Kohtu juures juba ära seletatud ja tulnud Jaalil tälle weel 2 rubl. pääle maksta. Nad olnud Kihelk. Kohtu ees 2. Febr. pr. Ka ei olla neid päiwi enam, kui kõigeks 7.
Sai siit endisest protokollist, kui neide päewad siin seletamise all oliwad olnud ja asi K. Kihlk. Kohtusse edasiaetud, järele-waadatud, et nendest seal midagi juttu ei olnud. Peale selle on need päewad peale selle nim. Kihelk. Kohtu ees oleku teenitud ja ei wõinud ka juba sellepärast nendest seal juttu olla, waid nad ei puutu senna midagi.
Peep Kreiskütt Kährist tunnistas, et Peeter Jaal olla küll temaga seltsis 3. Märtsil pr. pealehakates 5 päewa Sawisaarel kaewutöös olnud.
Jacob Aumann ütles, et tema nähes olnud. P. Jaal 3 päewa linu rabamas ja siis jäänud weel, aga ei tea mitmeks päewals.
Mõistmine:
Arvati 10. tööpäewa eest Sawisaar'il Jaalile wäljamaksta a' 25 kop. sest et tal peremehe käest söök oli ja talwe päewad lühikesed kõigeks 250 kop. 2. näd a dato wäljamaksta.
Pääkohtunik: J. Nilbe [allkiri]
Kohtunik: H. Lukats [allkiri]
Kirjut Zuping [allkiri]
