Tuli ette Haaslawalt Jüri Klaos ja kaebas, et tema praegune majapidaja Siin Wallas Jüri Klaos, tälle mitte seda 150 rubl. selle aasta eest, mis minewa talwel siin Kohtu juures nõnda maksta oli lepitud, ära ei olla maksnud ja ka muidu talus korda polla pidanud: olla katused ja aiad parandamata jätnud ja ühe jau hoonepalkisi ärapõletanud. Tema nõuda tasumist.

Jüri Klaos (kaebdusealune) wastutas, et tema olla see raha taluomanikule juba ära-maksnud, aga see ei olla tälle kwiitungit andnud. Aiad olla tarwilises korras, aga katukseid  oma kulu pealt parandada, ei  olla mitte tema kohus, ega ei sundiwat teda mitte selleks mingi leping.

Taluomanik J. Klaos palus selle majapidajale ka praegu ülesütelda, sest ta ei olla mingi rentnik ja ei olla täl seda kontrahti, sellepärast wõida tälle ka nüüd ülesütelda, kui oma kohust ei täida.

Mõistmine:

Majapidaja Jüri Klaossel on see lepitud raha 4. nädalani a dato äramaksta ja Jüri-päewal s.a. peab selle talu tühjaks tegema ja tõisele ruumi tegema. (Waata № 2 ja 5 Jaan Febr. 83.a.)

See otsus sai nendele seaduse järele kuulutatud. Kaewataw ei olnud sellega rahule, waid andis üles, et ta edasi tahab kaebata.

Kopia 5. März  wäljawalmistatud.

Pääkohtunik J. Nilbe [allkiri]

Kohtunik: H. Lukats [allkiri]

d.: J. Aripmann [allkiri]

Duplicat am 8. Junil.

1983 aastal 8. Septembril kaebaja Jüri Klaos'le kinnitet ära kiri wälja kirjutet.

Eesistuja as. J. ?

Kirjutaja C.kudda?