Kaebas kohaline wallapolitsei siit walla taluomanikude W. Wisse ja A. Matt ja kiriku wöölmündri J. Zupinge nõudmise peale, et siit walla poisid: Jacob Tubli 18.aastane, Jacob Tiidemann 21. aastane, Jaan Tann 20.aastane olla siin palwemajas ennast kõlbmatal kombel ülespidanud, olla laulmist hirwitanud ja naernud, iseäranis esimene olla häbemata olnud ja wanema inimestele ropult wastu ütelnud, kui need teda on keelnud; ka olla seesama palwemajast minnes seal lähedal küla ja hulga rahwa seas kaks pauku püstoliga lasknud. Kaebaja nõudis nende seaduslist trahwimist.
Poisid ei wõinud seda ka salata, sest et seda ju kõik palwemaja rahwas tunnistada wõiwad ja nimelt, need ülemal nimetatud inimesed ja ka kohtumees J. Aripmann, kes tol kõrral, Talwiste esimese püha õhtul, palwemajas oli olnud. Jacob Tubli aga ütles, et Juhan Wank - 18.aastane, tõise paugu oli lasknud.
Jacob Wank - niisama eestkostjaga - ütles, et Jacob Tubli olla oma püstoli tema kätte pakunud ja teda laskma kihutanud; tema ei olla teadnud, et seadus seda seal kohal keelab ja olla siis ilma mingi paha mõtteda lasknud. Jacob Tubli ise lasknud tõise paugu. Tema paluda andeks ja tõotas edaspidi kõige seesuguste asjade eest ennast hoida.
Otsus:
Jacob Tubli maksab trahwi 2 rubl., Jacob Tiidemann ja Jaan Tann aga kumbki 1 rubl. selle walla waestekassa heaks 2 nädalani a dato siia ära ehk kui soowiwad, siis wõiwat selle trahwi wangistamisega, 1 rubl.= 24 tundi wangis, äratasuda. Juhan Wank, kes sugugi koer pois senini ei ole olnud ja oma tegu kahetseb, sai üksi noomitud.
See otsus sai nendele seaduse järele kuulutatud.
Pääkohtunik: J. Nilbe [allkiri]
Kohtunik: H. Lukats [allkiri]
d.: J. Aripmann [allkiri]
Kirjut.as Zuping [allkiri]
Kaebas kohaline wallapolitsei siit walla taluomanikude W. Wisse ja A. Matt ja kiriku wöölmündri J. Zupinge nõudmise peale, et siit walla poisid: Jacob Tubli 18.aastane, Jacob Tiidemann 21. aastane, Jaan Tann 20.aastane olla siin palwemajas ennast kõlbmatal kombel ülespidanud, olla laulmist hirwitanud ja naernud, iseäranis esimene olla häbemata olnud ja wanema inimestele ropult wastu ütelnud, kui need teda on keelnud; ka olla seesama palwemajast minnes seal lähedal küla ja hulga rahwa seas kaks pauku püstoliga lasknud. Kaebaja nõudis nende seaduslist trahwimist.
Poisid ei wõinud seda ka salata, sest et seda ju kõik palwemaja rahwas tunnistada wõiwad ja nimelt, need ülemal nimetatud inimesed ja ka kohtumees J. Aripmann, kes tol kõrral, Talwiste esimese püha õhtul, palwemajas oli olnud. Jacob Tubli aga ütles, et Juhan Wank - 18.aastane, tõise paugu oli lasknud.
Jacob Wank - niisama eestkostjaga - ütles, et Jacob Tubli olla oma püstoli tema kätte pakunud ja teda laskma kihutanud; tema ei olla teadnud, et seadus seda seal kohal keelab ja olla siis ilma mingi paha mõtteda lasknud. Jacob Tubli ise lasknud tõise paugu. Tema paluda andeks ja tõotas edaspidi kõige seesuguste asjade eest ennast hoida.
Otsus:
Jacob Tubli maksab trahwi 2 rubl., Jacob Tiidemann ja Jaan Tann aga kumbki 1 rubl. selle walla waestekassa heaks 2 nädalani a dato siia ära ehk kui soowiwad, siis wõiwat selle trahwi wangistamisega, 1 rubl.= 24 tundi wangis, äratasuda. Juhan Wank, kes sugugi koer pois senini ei ole olnud ja oma tegu kahetseb, sai üksi noomitud.
See otsus sai nendele seaduse järele kuulutatud.
Pääkohtunik: J. Nilbe [allkiri]
Kohtunik: H. Lukats [allkiri]
d.: J. Aripmann [allkiri]
Kirjut.as Zuping [allkiri]
