PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1869-1875)

LeidandmedEAA.3369.1.2
Kaader
9
Daatum02.06.1869
Protokolli number50
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Parmson Kohtumees
Gusta Söugand Kohtumees
Peter Urgard Kohtumees

Kaiwas Semmen Palkow et Mõisawallitsus om temma palgast ärra wõtnu 3 Rubla se eest et temma Laits olles nidust hainu toonud. Ja 2 Rubla et temma poig ei olle mitte jöudnu Mõisa Ziggo hoida, konna temma poig hennegi köttotäuwe eest om karjan käinu.

Ette tulli Mõisawallitsus H. Zärens ja ütel et temma Rassina Herra kässo pääle om sedda trahwi pandnu. Ja et pois om Ziggadel lasknud Nidu zongi ja wilja lasknu.

Kohhus et se pois om Kohhalt ilma palgata Mõisat teenu, et wõi mitte mõisa temmale se eest trahwi panda. Ja et se Laits kes hainu om põimnu hennegi 7 aastat wanna om kes mitte ni suurt kurja es wõi tehha mas Semmen 2 R 50 Kop. ja peab ommast rahhast weel 2 R. 50 Kop. wälja saama.

Peter Urgard

Jakob Parmson

Gusta Söugand

Kaiwas Semmen Palkow et Mõisawallitsus om temma palgast ärra wõtnu 3 Rubla se eest et temma Laits olles nidust hainu toonud. Ja 2 Rubla et temma poig ei olle mitte jöudnu Mõisa Ziggo hoida, konna temma poig hennegi köttotäuwe eest om karjan käinu.

Ette tulli Mõisawallitsus H. Zärens ja ütel et temma Rassina Herra kässo pääle om sedda trahwi pandnu. Ja et pois om Ziggadel lasknud Nidu zongi ja wilja lasknu.

Kohhus et se pois om Kohhalt ilma palgata Mõisat teenu, et wõi mitte mõisa temmale se eest trahwi panda. Ja et se Laits kes hainu om põimnu hennegi 7 aastat wanna om kes mitte ni suurt kurja es wõi tehha mas Semmen 2 R 50 Kop. ja peab ommast rahhast weel 2 R. 50 Kop. wälja saama.

Peter Urgard

Jakob Parmson

Gusta Söugand


TAGASI KUVA MÄRGENDUS