PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
95
Daatum07.01.1885
Protokolli teema3. Laenusuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Haslawa Kogukonna Kohus sel 7 Januaril 1885

Man ollid:

Kohtumees Johan Klaosen

Peter Iwan

Johan Grossberg

Tänasel päiwal sai Johani Tallu ostja Johan Klaosen se 1884/85 Johani tallo rent 223 Rubl 23 Kop Kogukonna Kohtu poolt wälja massetu, mes raha Johani tallo rentnik Johan Madison 10 Detsembril 1884 Keiserliko Tarto Kreiskohtu jure sisse olli massnu ja mis raha tänna Kreiskohtu polt Päkohtumehele Johan Linkile wälja massetu om sanu.

Ollen se 223 Rubl 23 Cop kätte sanu.

Johan Klaosen XXX

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

"  Peter Iwan /allkiri/

J. Krosbärk /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 7 Januaril 1885

Man ollid:

Kohtumees Johan Klaosen

Peter Iwan

Johan Grossberg

Tänasel päiwal sai Johani Tallu ostja Johan Klaosen se 1884/85 Johani tallo rent 223 Rubl 23 Kop Kogukonna Kohtu poolt wälja massetu, mes raha Johani tallo rentnik Johan Madison 10 Detsembril 1884 Keiserliko Tarto Kreiskohtu jure sisse olli massnu ja mis raha tänna Kreiskohtu polt Päkohtumehele Johan Linkile wälja massetu om sanu.

Ollen se 223 Rubl 23 Cop kätte sanu.

Johan Klaosen XXX

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

"  Peter Iwan /allkiri/

J. Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS