Kaiwas Maksim Risik et temma om katte aasta eest Daniel Leplandi käest 7 Punda Linnu ostnu ja 3 Rubla käerahha andnu ent D. Lepland  ei olle seeni ajani ei Linnu ei ka käerahha temmale toonu.

Ette tulli D. Lepland ja üttel kül õige ollewad ja pallel et Maksim temmaga weel ni kauwa kui 20 Dezembri kuu päiwani s.a. kannatas.

Kohhus mõist et D. Lepland peab 3 Rbl. sedda käerahha ja 50 kop. se eest et ni kauwa Maksima rahha om kinni piddanu 20 Dezemrini ärra masma.

K. Rämman

J. Parmson

P. Urgard