PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1869-1875)

LeidandmedEAA.3369.1.2
Kaader
39
40
Daatum01.11.1870
Protokolli number48
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Parmson Abikohtumees
Peter Urgard Abikohtumees
Kristjan Rämman Peakohtumees

Om Wellitse Pedu ja Wido Ritsing ni lepnu et Wido om omma Welle Pedu maa krundi ärra ostnu ja jättab Pedu weel sinna maja ellama ja Pedu massab kondrako perra Widole keik massud ent se aig ei ja mitte kondrako perra, ent ni kauwa kui Widol wõimalik om Pedut sääl piddata, ent perramätse aasta peab Wido Jakobpäiwa aigo Pedule teda andma kui essi tahhab se maja piddata Ja Wido massab kui Pedu säält Majast wälja lähhab Pedule säduse perra keik Maja kahju tassumise wälja ja annab ka kaits honet kui Pedu wälja lähhab Pedule taggasi, mes ostetu Pedul omma.

Päkohumees Kristjan Rämman XXX

Abbi Jakob Parmson XXX

Abbi Peter Urgard XXX

Pedu Ritsing XXX

Wido Ritsing XXX

Sel tännasel päiwal sai welliste Wido ja Pedo Ritzinge wahel se selge selletus tettu, nita et, Wido Ritzing Pedo Ritzingele keik se Maja wälja minneki kahjotassumist on puhtaste wõlga maksnu ülle ültse 150 Rbl hõb nink ei olle Pedo Ritzingu ennamb middagi Wido Ritzinge käest nõuda

Pedo Ritzing XXX

Kahkwa, 7 März 1877

Päkohtomees G. Lepson

Kohtomees P. Sobbol

Kohtomees J. Jöks

Om Wellitse Pedu ja Wido Ritsing ni lepnu et Wido om omma Welle Pedu maa krundi ärra ostnu ja jättab Pedu weel sinna maja ellama ja Pedu massab kondrako perra Widole keik massud ent se aig ei ja mitte kondrako perra, ent ni kauwa kui Widol wõimalik om Pedut sääl piddata, ent perramätse aasta peab Wido Jakobpäiwa aigo Pedule teda andma kui essi tahhab se maja piddata Ja Wido massab kui Pedu säält Majast wälja lähhab Pedule säduse perra keik Maja kahju tassumise wälja ja annab ka kaits honet kui Pedu wälja lähhab Pedule taggasi, mes ostetu Pedul omma.

Päkohumees Kristjan Rämman XXX

Abbi Jakob Parmson XXX

Abbi Peter Urgard XXX

Pedu Ritsing XXX

Wido Ritsing XXX

Sel tännasel päiwal sai welliste Wido ja Pedo Ritzinge wahel se selge selletus tettu, nita et, Wido Ritzing Pedo Ritzingele keik se Maja wälja minneki kahjotassumist on puhtaste wõlga maksnu ülle ültse 150 Rbl hõb nink ei olle Pedo Ritzingu ennamb middagi Wido Ritzinge käest nõuda

Pedo Ritzing XXX

Kahkwa, 7 März 1877

Päkohtomees G. Lepson

Kohtomees P. Sobbol

Kohtomees J. Jöks


TAGASI KUVA MÄRGENDUS