PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
99
Daatum21.01.1885
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Sel 21 Januaril 1885

Kaibas Mihkel Iwan et Lena Lääts üts Undruk tema naese käest willo est om ostnu ja nüid om need willad temale massa mõistetu, selleperrast nõuab tema 3½ Rubl selle Undruku est, tõiselt om temmal kuu wisi palk Lena Läätsale massetu ja Lena Lääts om 4 näddalit seda kangast kodanu sis nõuab tema se raha tagasi.

Lena Lääts wastutas Jaan Läätsa man ollen selle kaibuse päle, et tema Undrukut kanda sanu ei olle ja 4 kangast om kodada kaubeltu ollnu ja tema seda kangast ni kaua kodanu ei olle.

Tunistaja Kusta Laber tunistas et Lena Lääts om üte Undruku kanda sanu ja lubanu 2 nakla willo selle est tagasi jätta.

Mõistetu et Lena Lääts selle Undruku est 1 Rubl Mihkel Iwanile massma peab, tõine Mihkel Iwani nõudmine om tühjas mõista.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

"  J. Krosbärk /allkiri/

Sel 21 Januaril 1885

Kaibas Mihkel Iwan et Lena Lääts üts Undruk tema naese käest willo est om ostnu ja nüid om need willad temale massa mõistetu, selleperrast nõuab tema 3½ Rubl selle Undruku est, tõiselt om temmal kuu wisi palk Lena Läätsale massetu ja Lena Lääts om 4 näddalit seda kangast kodanu sis nõuab tema se raha tagasi.

Lena Lääts wastutas Jaan Läätsa man ollen selle kaibuse päle, et tema Undrukut kanda sanu ei olle ja 4 kangast om kodada kaubeltu ollnu ja tema seda kangast ni kaua kodanu ei olle.

Tunistaja Kusta Laber tunistas et Lena Lääts om üte Undruku kanda sanu ja lubanu 2 nakla willo selle est tagasi jätta.

Mõistetu et Lena Lääts selle Undruku est 1 Rubl Mihkel Iwanile massma peab, tõine Mihkel Iwani nõudmine om tühjas mõista.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

"  J. Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS