PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
99
Daatum21.01.1885
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 21 Januaril 1885

Kaibas Peter Klaosen, et temal 3 Rubl Johan Willemsoni käest sada om ja pallus et kohus seda massma sunis.

Johan Willemson, kes Ellistweren ellab olli tänna seije Päraha massma tullnu, wastutas et tema se 3 Rubl kaibajale wõlgu om ja lubas seda raha kuu aija perrast ärra sata.

Mõistetu et  Johan Willemson omma lubamise perra se 3 Rubl kuu aija perrast seija ärra satma peab, muido saab se raha kohtu läbbi sisse risuta lasta.

Se mõistus sai kulutado.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

Ollen se 3 Rubl kätte sanu

Peter Klaosen XXX

Sel 21 Januaril 1885

Kaibas Peter Klaosen, et temal 3 Rubl Johan Willemsoni käest sada om ja pallus et kohus seda massma sunis.

Johan Willemson, kes Ellistweren ellab olli tänna seije Päraha massma tullnu, wastutas et tema se 3 Rubl kaibajale wõlgu om ja lubas seda raha kuu aija perrast ärra sata.

Mõistetu et  Johan Willemson omma lubamise perra se 3 Rubl kuu aija perrast seija ärra satma peab, muido saab se raha kohtu läbbi sisse risuta lasta.

Se mõistus sai kulutado.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

Ollen se 3 Rubl kätte sanu

Peter Klaosen XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS