PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1869-1875)

LeidandmedEAA.3369.1.2
Kaader
50
Daatum08.03.1871
Protokolli number19
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjan Rämman Peakohtumees
Kusta Hanson Abikohtumees
Fritz Runhanson Abikohtumees

Kaiwas Kahkwa Möisawallitsus et Wõika Karjamõisa Rentnik Heinrig Zärens ei olle mitte omma rent 325 Rubla mes Süggise tärminil 1 Septembr 1870 olles massa ollu ärra masnu. Ja nüüd ka kewwajane pool renti 325 Rubla mes sel 1 Märzil 1871. oles masma piddanu ka masmata om. Herra poolest egga kuu pääle 1 kop protzenti mannu arwatu se eest et aja pääle ärra ei mastu, tegge Summa 669 Rbl 50 Kop.

Sis nõuwab Möisawallitsus et kohtu poolest se rent saab sisse otsitus. Ja se läbbi et H. Zärens ei olle mitte tärmini piddanu annab Möisawallitsus ülles et se kondrat saab murtus.

Sel 15 März 1871.

Koggokonna Kohut poolest om H. Zärense Warrandus ülle kaedu ja om ollu 11 ellajad ja 7 Hobbest, hinna pääöe arwatu. Ellajad läbbi seggi a, 20 Rubla tük tegge wälja 220 Rubla Hobbese a'. 30 Rubla tegege walja 210 Rubla Kokko 430 Rubla. Se warrandus peab ni kauwa kohtu keelp alla jääma kui H. Zärens üts Möisawallitsusse täht ette näidab et se rent mastu om.

Ette tulli Adam Zärens omma poja Wõika Heinrig Zärense assemel ja ütel et temma om Mihkli päiwa ümbre Mõisan käinu ja olles Renti Herrale üttelnu, et nüüd om minnu renti masmise tärmin möda ja mul om kartohwlit müimata, ja küssinu Herra käest kas teije wina ka pallotate? ja kas teije kartohwlit prugite wai pean minna muijale müima sis om Herra ütelnu: minna saan wõtma ja hinda ei tija minna nüüd üttelda mes hind nüüd saab ollema, ent mes muijal massetas sedda massan minna ka Ja lubbanu rentiga odata ni kauwa kui kartohwlit müidus saawa.

Sis om Dezembri kuu allustussen Herra essi Wõikale sõidnu, nink küssinu Zärens kuis nüüd om kas massate rahha wai annate kartohwlit, sis om Zärens ütelnu minna ollen jo kartohwlit teije pääle jätnu Orrawalt om 55 jop wakka eest  lubbatu, ja minna jättin teije pääle, et teije ka sedda massa lubbasite mes muijal mastas. Sis om Herra ütelnu minna 55 kop. wakast minna ei anna, minna annan ennegi 50 kop. wak. Sis om Zärens ütelnu hä kül minna kullen weel Orrawa perra kui Orrawa Möisa mitte rohkemb kui 55 kop. Wakkast ei anna, sis annan minna ennemba teile 50 kop eest wak. egga minna wije kopika eest ei nakka wakka Orrawale weddama. Ja lubbanu selle näddali sees Herrale teedmist anda. Sis om temma Orrawal kulleman käinu ja paari päiwa perrast Möisa lännu, ja ütelnu Herrale minna annan teile Kartohwli 50 kop. eest wak. ärra. Sis om Herr ütelnu minnul om essi Rasinal palju kartohwlit, kaege ehk teije saade muijal ärra müija.

Sis om Zärens ütelnu minna wõi kül kullelda ent nüüd om ho hilda ja om eggal üttel jago ostetu. Ja om muijal kullelnu ent om eggan paigan jo ostetu ollu, ja se läbbi om temmal 1000 wakka kartohwlit kätte jäänu ja rent masmata seeni ajani.

Kaiwas Kahkwa Möisawallitsus et Wõika Karjamõisa Rentnik Heinrig Zärens ei olle mitte omma rent 325 Rubla mes Süggise tärminil 1 Septembr 1870 olles massa ollu ärra masnu. Ja nüüd ka kewwajane pool renti 325 Rubla mes sel 1 Märzil 1871. oles masma piddanu ka masmata om. Herra poolest egga kuu pääle 1 kop protzenti mannu arwatu se eest et aja pääle ärra ei mastu, tegge Summa 669 Rbl 50 Kop.

Sis nõuwab Möisawallitsus et kohtu poolest se rent saab sisse otsitus. Ja se läbbi et H. Zärens ei olle mitte tärmini piddanu annab Möisawallitsus ülles et se kondrat saab murtus.

Sel 15 März 1871.

Koggokonna Kohut poolest om H. Zärense Warrandus ülle kaedu ja om ollu 11 ellajad ja 7 Hobbest, hinna pääöe arwatu. Ellajad läbbi seggi a, 20 Rubla tük tegge wälja 220 Rubla Hobbese a'. 30 Rubla tegege walja 210 Rubla Kokko 430 Rubla. Se warrandus peab ni kauwa kohtu keelp alla jääma kui H. Zärens üts Möisawallitsusse täht ette näidab et se rent mastu om.

Ette tulli Adam Zärens omma poja Wõika Heinrig Zärense assemel ja ütel et temma om Mihkli päiwa ümbre Mõisan käinu ja olles Renti Herrale üttelnu, et nüüd om minnu renti masmise tärmin möda ja mul om kartohwlit müimata, ja küssinu Herra käest kas teije wina ka pallotate? ja kas teije kartohwlit prugite wai pean minna muijale müima sis om Herra ütelnu: minna saan wõtma ja hinda ei tija minna nüüd üttelda mes hind nüüd saab ollema, ent mes muijal massetas sedda massan minna ka Ja lubbanu rentiga odata ni kauwa kui kartohwlit müidus saawa.

Sis om Dezembri kuu allustussen Herra essi Wõikale sõidnu, nink küssinu Zärens kuis nüüd om kas massate rahha wai annate kartohwlit, sis om Zärens ütelnu minna ollen jo kartohwlit teije pääle jätnu Orrawalt om 55 jop wakka eest  lubbatu, ja minna jättin teije pääle, et teije ka sedda massa lubbasite mes muijal mastas. Sis om Herra ütelnu minna 55 kop. wakast minna ei anna, minna annan ennegi 50 kop. wak. Sis om Zärens ütelnu hä kül minna kullen weel Orrawa perra kui Orrawa Möisa mitte rohkemb kui 55 kop. Wakkast ei anna, sis annan minna ennemba teile 50 kop eest wak. egga minna wije kopika eest ei nakka wakka Orrawale weddama. Ja lubbanu selle näddali sees Herrale teedmist anda. Sis om temma Orrawal kulleman käinu ja paari päiwa perrast Möisa lännu, ja ütelnu Herrale minna annan teile Kartohwli 50 kop. eest wak. ärra. Sis om Herr ütelnu minnul om essi Rasinal palju kartohwlit, kaege ehk teije saade muijal ärra müija.

Sis om Zärens ütelnu minna wõi kül kullelda ent nüüd om ho hilda ja om eggal üttel jago ostetu. Ja om muijal kullelnu ent om eggan paigan jo ostetu ollu, ja se läbbi om temmal 1000 wakka kartohwlit kätte jäänu ja rent masmata seeni ajani.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS