Ette tuli siit wallast Jacob Nilbe ja kaebas, et siit wallast Jaan Häelm olla paari nädalate eest kuulmise järele tema pool peetawast pulmast tema harmonica (pilli) äraewarastanud, mis 12 rbl. wäärt olnud. Seda olla ainult üks pois Daniel George näinud, kui Häelm pilliga ära tulnud. Tema palus kahjutasumist ja süüdlase seaduslist trahwimist.
Jaan Häelm ütles, et tema seal seda pilli küll korra olla mänginud, aga senna tagasipandnud, kust wõtnud, muud ei teadwat ta midagi. Juhan Nagel olla ka seda näinud, kui tema Nilbe poolt on tulnud ja wõida siis ju tunnistada, kas temal midagi käes oli wõi mitte.
Daniel George, umbes 14.aast.wana, tunnistas, et tema olla näinud, kui Jaan Häelm pilliga Joh. Nageli poole ära on tulnud, kus täl hobune oli ja kust ta otsekohe koju oli sõitnud.
Otsustadi: Ligimeseks istumiseks tunnistaja Joh. Nagel ettekäsütada lasta.
Pääkohtunik: J. Nilbe
kohtunik: H. Lukats
d.: J. Aripmann
Kirjut.as Zuping [allkiri]
Ette tuli siit wallast Jacob Nilbe ja kaebas, et siit wallast Jaan Häelm olla paari nädalate eest kuulmise järele tema pool peetawast pulmast tema harmonica (pilli) äraewarastanud, mis 12 rbl. wäärt olnud. Seda olla ainult üks pois Daniel George näinud, kui Häelm pilliga ära tulnud. Tema palus kahjutasumist ja süüdlase seaduslist trahwimist.
Jaan Häelm ütles, et tema seal seda pilli küll korra olla mänginud, aga senna tagasipandnud, kust wõtnud, muud ei teadwat ta midagi. Juhan Nagel olla ka seda näinud, kui tema Nilbe poolt on tulnud ja wõida siis ju tunnistada, kas temal midagi käes oli wõi mitte.
Daniel George, umbes 14.aast.wana, tunnistas, et tema olla näinud, kui Jaan Häelm pilliga Joh. Nageli poole ära on tulnud, kus täl hobune oli ja kust ta otsekohe koju oli sõitnud.
Otsustadi: Ligimeseks istumiseks tunnistaja Joh. Nagel ettekäsütada lasta.
Pääkohtunik: J. Nilbe
kohtunik: H. Lukats
d.: J. Aripmann
Kirjut.as Zuping [allkiri]
