sel. 23 Aprilil 1876.
koos ollid
peakohtomees Josep Kask
teine kohtomees Josep Laurisson
kolmas kohtomees Jaan Mänd
Kadri Kukk kaebas omma mehhe Jürri Kukke juures ollemissel et temma on ühhel õhtul küllast tulnud ja on siis Kadri Errapart temmale wasto tulnud ning koera peale wästitanud, kes temma käe lõhki kiskunud, ning temma selle peale kaks näddalad haige olnud. ja pallus kohhut sedda asja selletada. ja nõuab temma 10 Rubla wallu rahha
Kadri Errapart wastas selle kaeptuse peale et temma ei olle Kadri Kukke suggugi nähnud ei se ka temma wasto tulnud, ning ei olle temma ka koera kellegi peale wästitanud ja et selle jarrel se üks walle kaeptus temma wasto.
Tomas Errapart räkis et se temma koer sel õhtul koddus olnud ja ei olle kuskil wäljas käinud. ja et kui temma koer on enne keddagi teisa kiskunud siis tahhab temma sedda pahhandust wastata
Gusta Mattisen tunnistas et Kadri Kukk on nuttuga temma Majase tulnud ja kaeband et Kadri Errapart wästitas koera minno peale ja koer kiskus minno ning olnud kässi werrine.
Jürri Lambasaar tunnistas et se Tomas Erraparti koer on minnewa Aasta ka temma kallale tulnud ja tema kube rebbinud.
Liiso Mäggi tunnistas et Tomas Erraparti koer on ka temma rietest kakskorda kinni wõtnud
Marri Kotto tunnistas et se Tomas Erraparti koer on küll sel õhtul nendel olnud. kui Kadri Kukk kistud saadud.
Moistus
Et se assi selge on et Tomas Erraparti koer innimeisa kiskunud. ja teisa koeri seal liggidal ei olle kes sedda kurja olleks teinud. ja sedda Naist Kadri Kukke kiskunud, ning Marri Kotto ka tunnistab et se koer seal huitmas olnud., siis moistab koggokonna kohhus et Tomas Errapart Kadri Kukkele 5 Robla wallu rahha maksab., Kadri Errapartile ei woi agga ühtegi süid moistetud saada, sest et ükski ei olle nähnud, et Kadri Errapart on sedda koera wõssitand.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallorahwa säduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud. ning nendele need säduse jarrel Appellation õppetusse kirjad wälja antud.
Josep Kask XXX
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
sel. 23 Aprilil 1876.
koos ollid
peakohtomees Josep Kask
teine kohtomees Josep Laurisson
kolmas kohtomees Jaan Mänd
Kadri Kukk kaebas omma mehhe Jürri Kukke juures ollemissel et temma on ühhel õhtul küllast tulnud ja on siis Kadri Errapart temmale wasto tulnud ning koera peale wästitanud, kes temma käe lõhki kiskunud, ning temma selle peale kaks näddalad haige olnud. ja pallus kohhut sedda asja selletada. ja nõuab temma 10 Rubla wallu rahha
Kadri Errapart wastas selle kaeptuse peale et temma ei olle Kadri Kukke suggugi nähnud ei se ka temma wasto tulnud, ning ei olle temma ka koera kellegi peale wästitanud ja et selle jarrel se üks walle kaeptus temma wasto.
Tomas Errapart räkis et se temma koer sel õhtul koddus olnud ja ei olle kuskil wäljas käinud. ja et kui temma koer on enne keddagi teisa kiskunud siis tahhab temma sedda pahhandust wastata
Gusta Mattisen tunnistas et Kadri Kukk on nuttuga temma Majase tulnud ja kaeband et Kadri Errapart wästitas koera minno peale ja koer kiskus minno ning olnud kässi werrine.
Jürri Lambasaar tunnistas et se Tomas Erraparti koer on minnewa Aasta ka temma kallale tulnud ja tema kube rebbinud.
Liiso Mäggi tunnistas et Tomas Erraparti koer on ka temma rietest kakskorda kinni wõtnud
Marri Kotto tunnistas et se Tomas Erraparti koer on küll sel õhtul nendel olnud. kui Kadri Kukk kistud saadud.
Moistus
Et se assi selge on et Tomas Erraparti koer innimeisa kiskunud. ja teisa koeri seal liggidal ei olle kes sedda kurja olleks teinud. ja sedda Naist Kadri Kukke kiskunud, ning Marri Kotto ka tunnistab et se koer seal huitmas olnud., siis moistab koggokonna kohhus et Tomas Errapart Kadri Kukkele 5 Robla wallu rahha maksab., Kadri Errapartile ei woi agga ühtegi süid moistetud saada, sest et ükski ei olle nähnud, et Kadri Errapart on sedda koera wõssitand.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallorahwa säduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud. ning nendele need säduse jarrel Appellation õppetusse kirjad wälja antud.
Josep Kask XXX
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
