PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1869-1875)

LeidandmedEAA.3369.1.2
Kaader
57
Daatum23.04.1871
Protokolli number33
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjan Rämman Peakohtumees
Kusta Hanson Abikohtumees
Fritz Runhanson Abikohtumees

Kaiwas se Mõisa Mõtsasaks et Saeweske mant om sel 18mal wasta 19ma Aprili ööse 7 ütte ja 1 katte tollilist Lauda ärra kaddunu mes temma Päkohtumehhe Kristjan Rämaniga Wennemalt Zolgo Küllast Iwwan Antewnitzi ja Uljan Midrowi käest om kätte saanu. Mõtsa saks nõus egga tollilise lauwa päält 1 Rubla ja 2 tollolise eest 2 Rubla kokko 9 Rubla.

Ette tulli Iwwan Antewitz ja üttel et temmale sel 18nel Aprilil odagötsel ööl üts maamees ne Lauwa om andnu ja temma om ka pimmesi weidige rahha andnu ilma luggemata, ja Mees käsnu neil jõe werde wasta minna sis om mees krawi piddi lauwad alla jõe werde ajanu sääl om temma wasta wõtnu.

Kohhus mõist et Iwwan Artew mitte ülles es anna kes temmale ne lauwa om andnu peab Iwwan Lauwad taggasi tooma ja Mõtsasaksale 3 Rub ja waesteladiko häs 3 Rbl masma kokko 6 Rbl.

Kristjan Rämman

Kusta Hanson

Fritz Runhanson

Kaiwas se Mõisa Mõtsasaks et Saeweske mant om sel 18mal wasta 19ma Aprili ööse 7 ütte ja 1 katte tollilist Lauda ärra kaddunu mes temma Päkohtumehhe Kristjan Rämaniga Wennemalt Zolgo Küllast Iwwan Antewnitzi ja Uljan Midrowi käest om kätte saanu. Mõtsa saks nõus egga tollilise lauwa päält 1 Rubla ja 2 tollolise eest 2 Rubla kokko 9 Rubla.

Ette tulli Iwwan Antewitz ja üttel et temmale sel 18nel Aprilil odagötsel ööl üts maamees ne Lauwa om andnu ja temma om ka pimmesi weidige rahha andnu ilma luggemata, ja Mees käsnu neil jõe werde wasta minna sis om mees krawi piddi lauwad alla jõe werde ajanu sääl om temma wasta wõtnu.

Kohhus mõist et Iwwan Artew mitte ülles es anna kes temmale ne lauwa om andnu peab Iwwan Lauwad taggasi tooma ja Mõtsasaksale 3 Rub ja waesteladiko häs 3 Rbl masma kokko 6 Rbl.

Kristjan Rämman

Kusta Hanson

Fritz Runhanson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS