Lewi küll, sel 18 Mail 1877.

Saije see poolele jäänu asi ette wõetus, kos een kirjotetu.

Baroni Herrä oli oma kaibuse pääle ette tulnu ja ütles et karjus om jo mitto päiwa kaotsin olnu ja ei ole enämb oman ametin, ei kuulwad ka käsku; Baroni Herrä lubab ka kui pais usutawalt tenima nakab, trahwi ka kinki. Jaan Lauck ette kutsutu ütleb et tema selle ei wõiwad teeni, et temä  süwa ei saawad ja mamsel üttelnu et tõine karjus ka om jo ja et temä täämba oma lubaga kül om jätnu karja minnämata.

Mõistus:

Kogokonna kohus mõistab et Jaan Lauk peäb 15 rubla kaotetu puli eest kahjo tasomist Baroni Herräle masma, saab karja ametist prii mõistetus, nink peäb mõisa töö pääle jääma, tolle sama wiisi pääle kui tõisegi sulase. - ent selle eest saab Jaan Lauk 15 witsa lööki, et temä ilma lubata oma woimuga karjan käümist maha jätnu om; ja hulkma lännu om.

Otsus kuluteti § 773 ja 774 perra kohtu käüjile T. S.

Pääkohtumees [allkiri] Jaan Thalfeldt

kohtomees Jakkop Kriwa

" Juhhan Suits

5.