PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
101
Daatum07.02.1885
Protokolli teema3. Laenusuhted; 11. Vallamagas

Haslawa Kogukonna Kohus sel 7 Webruar 1885.

Man ollid: 

Kohtumees Johan Klaosen

Johan Grossberg

Jaan Pruks

Wallawanemba assemiku Johan Linki poolt wälja antu lehe perra om Magatsi wilja Otsa Jürri Luha essi wõlgu 2Tstw 8 Ka Keswi 2 Tst 2 K Kaero.

Mihkel Ärso käest om Jürri Luha wasto wõtnu (ei loe välja)

Peter Luha käest nisama raha wõtnu

Karl Selli "  "

ja Roijo enitse rentniku Austrile om Jürri Luha omma wastutamise all lainanu, ent weel massmada 5 Tset.

Summa 5 Tstw 47 K Rükki 2 Tset 60 K Keswi 9 Tsetw 63 K Kaero

Wallawanemba assemik Johan Link om seda wõlga Jürri Luha käest sisse nõuda Kogukonna Kohtu kätte andnu ja Keiserlik 4 Tartu Kihelkonna Kohus om seda asja kohtu selletuse ja mõistuse alla wõtta käsknu.

Otsa Jürri Luha wastutas selle päle et tema omma wõlg, Mihkel Ärso wõlg, Peter Luha wõlg ja Karl Selli wõlg tõisel nädalil ärra massa tahab, ent Austre kaero ei massa tema weel  mitte, mis edespiditse selletamisse alla jäwa. Kui Magatsi ait ärra saab antu. Kui Magatsi aida ümbre mõtmise aigo wilja ülle peas jäma sis jääb se ülle willi temale. 

Mõistetu: et Jürri Luha se wälja antu wõlla lehhe perra omma ja ka neide tõsste wõlg se om 5 Tst 47 Karnist Rükki 2 Tsetw 60 Kar Keswi ja 9 Tsetwerti 63 Karnist Kaero kuni 15 Webruar s.a Magatsi ärra masma peab, selle et tema Mihkel Ärso, Peter Luha ja Karl Selli käest neide wõlgu est raha sisse om wõtnu ja Austrele omma pääpäle Kaerat andno om.

Se mõistus sai kulutado ja õppetus leht wälja antu.

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

J. Krosbärk /allkiri/

Jaan Pruks /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 7 Webruar 1885.

Man ollid: 

Kohtumees Johan Klaosen

Johan Grossberg

Jaan Pruks

Wallawanemba assemiku Johan Linki poolt wälja antu lehe perra om Magatsi wilja Otsa Jürri Luha essi wõlgu 2Tstw 8 Ka Keswi 2 Tst 2 K Kaero.

Mihkel Ärso käest om Jürri Luha wasto wõtnu (ei loe välja)

Peter Luha käest nisama raha wõtnu

Karl Selli "  "

ja Roijo enitse rentniku Austrile om Jürri Luha omma wastutamise all lainanu, ent weel massmada 5 Tset.

Summa 5 Tstw 47 K Rükki 2 Tset 60 K Keswi 9 Tsetw 63 K Kaero

Wallawanemba assemik Johan Link om seda wõlga Jürri Luha käest sisse nõuda Kogukonna Kohtu kätte andnu ja Keiserlik 4 Tartu Kihelkonna Kohus om seda asja kohtu selletuse ja mõistuse alla wõtta käsknu.

Otsa Jürri Luha wastutas selle päle et tema omma wõlg, Mihkel Ärso wõlg, Peter Luha wõlg ja Karl Selli wõlg tõisel nädalil ärra massa tahab, ent Austre kaero ei massa tema weel  mitte, mis edespiditse selletamisse alla jäwa. Kui Magatsi ait ärra saab antu. Kui Magatsi aida ümbre mõtmise aigo wilja ülle peas jäma sis jääb se ülle willi temale. 

Mõistetu: et Jürri Luha se wälja antu wõlla lehhe perra omma ja ka neide tõsste wõlg se om 5 Tst 47 Karnist Rükki 2 Tsetw 60 Kar Keswi ja 9 Tsetwerti 63 Karnist Kaero kuni 15 Webruar s.a Magatsi ärra masma peab, selle et tema Mihkel Ärso, Peter Luha ja Karl Selli käest neide wõlgu est raha sisse om wõtnu ja Austrele omma pääpäle Kaerat andno om.

Se mõistus sai kulutado ja õppetus leht wälja antu.

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

J. Krosbärk /allkiri/

Jaan Pruks /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS