Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  45 |
| Daatum | 05.09.1869 |
| Protokolli number | 24 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mihkli | Raig | Peakohtumees | |
| Jaan | Leppasoon | Kohtumees | |
| Johhan | Mandli | Kohtumees | |
Jusal, sel 5. Septembr 1869 olli Karrasky koggokonna kohhus koon
Karrasky mõisa perrisherra von Möller kaiwas eesmalt kirja ja perast mõisa kubbija läbbi, et mõisa kantniko Lauri Jaak, Lauri Juhhan üllejõ maalt; Mõllemba Raig Jani Andersoon kao meistre poig n. Krotusse mees Mihkli Kärner omma mõisa niidu keda ädalas hoijeti 6 wakala ja üts külmut alla ristikhaina ärra söötnu nink herra om neid õitsi mant essi kinni wõtnu.
Kubbijas kinnit, et perrisherra nõudminne om selle haina ma söötmisse est 4 Rbl. wakala ja ristikhaina söötmisse eest 2 Rbl. Päle se egga hobbese päält 1 Rbl kinniwõtmisse trahwi.
Ne üllewan nimitet kantniko ja Krotusse mees kutsoti ette küssiti, melles teije sedda ollet tennu? Kantnikko ütliwa: Meije ei olle weel ial muido sääl olnu; enge kes Kuduse laanen kui ennegi sel ainul ööl ja siski es sa meije hobbese weel middagi süwwa sest herra wõt neid õddango jo kinni ja wei neid ärra. Krotusse mees üttel: Meil om essi õitsi waht ja ka sel õddangul kässi minna poiskessel omma õitsi mannu minna; ent temma olli toistega sinna lännu.
Kui küssiti, kes sis se nidu ja ristikhaina om ärra söötnu? Kostsewa nemma: Sedda om Mõisa omma karri tennu; sest mõisa karja mees om mittu kõrd karjaga sääl olnu.
Et säl nidu pääl ellaja sitta kohto meeste üllekaemisse perra om löuda ja muide karja sinna ei puttu, sis om arwata. et se nidu wist mõisa karri om söönu; ent et ristikhain neide söödet om, om sest tulla, et se ütte kablan hobbesel om lastu süwwa ja keaki muid hobbesid sinna es panne, kui no, kes sääl man ellasse.
Selle päle mõist koggo konna kohhus: Lauri Jaak, Juhhan üllejõ maalt kats Raigsooni, Andersoon kaomeistre poig peawa kinniwõtmisse trahwi egga üts omma hobbese päält 1 Rbl. ja 20 kop se ristikhaina söötmisse eest katte näddali sissen Karrasky mõisade perrisherra kätte ärra masma.
Ent se Krotusse mees Mihkli Kärner peap 1 Rbl kinniwõtmisse trahwi omma hobbese päält ja et wõra walla mees 50 kop. se nidu söötmisse eest päle selle 40 kop katte päiwa söötmisse eest, mes herra temma hobbest mõisan olli lasknu sööta, üllekige 1 Rbl 90 kop katte näddali sissen Karrasky mõisade perrisherra kätte ärra masma. Sai kohto otsus ja § 773 kohto käüjalle kulutedus.
Kirjutaja Undritz [allkiri]
Jusal, sel 5. Septembr 1869 olli Karrasky koggokonna kohhus koon
Karrasky mõisa perrisherra von Möller kaiwas eesmalt kirja ja perast mõisa kubbija läbbi, et mõisa kantniko Lauri Jaak, Lauri Juhhan üllejõ maalt; Mõllemba Raig Jani Andersoon kao meistre poig n. Krotusse mees Mihkli Kärner omma mõisa niidu keda ädalas hoijeti 6 wakala ja üts külmut alla ristikhaina ärra söötnu nink herra om neid õitsi mant essi kinni wõtnu.
Kubbijas kinnit, et perrisherra nõudminne om selle haina ma söötmisse est 4 Rbl. wakala ja ristikhaina söötmisse eest 2 Rbl. Päle se egga hobbese päält 1 Rbl kinniwõtmisse trahwi.
Ne üllewan nimitet kantniko ja Krotusse mees kutsoti ette küssiti, melles teije sedda ollet tennu? Kantnikko ütliwa: Meije ei olle weel ial muido sääl olnu; enge kes Kuduse laanen kui ennegi sel ainul ööl ja siski es sa meije hobbese weel middagi süwwa sest herra wõt neid õddango jo kinni ja wei neid ärra. Krotusse mees üttel: Meil om essi õitsi waht ja ka sel õddangul kässi minna poiskessel omma õitsi mannu minna; ent temma olli toistega sinna lännu.
Kui küssiti, kes sis se nidu ja ristikhaina om ärra söötnu? Kostsewa nemma: Sedda om Mõisa omma karri tennu; sest mõisa karja mees om mittu kõrd karjaga sääl olnu.
Et säl nidu pääl ellaja sitta kohto meeste üllekaemisse perra om löuda ja muide karja sinna ei puttu, sis om arwata. et se nidu wist mõisa karri om söönu; ent et ristikhain neide söödet om, om sest tulla, et se ütte kablan hobbesel om lastu süwwa ja keaki muid hobbesid sinna es panne, kui no, kes sääl man ellasse.
Selle päle mõist koggo konna kohhus: Lauri Jaak, Juhhan üllejõ maalt kats Raigsooni, Andersoon kaomeistre poig peawa kinniwõtmisse trahwi egga üts omma hobbese päält 1 Rbl. ja 20 kop se ristikhaina söötmisse eest katte näddali sissen Karrasky mõisade perrisherra kätte ärra masma.
Ent se Krotusse mees Mihkli Kärner peap 1 Rbl kinniwõtmisse trahwi omma hobbese päält ja et wõra walla mees 50 kop. se nidu söötmisse eest päle selle 40 kop katte päiwa söötmisse eest, mes herra temma hobbest mõisan olli lasknu sööta, üllekige 1 Rbl 90 kop katte näddali sissen Karrasky mõisade perrisherra kätte ärra masma. Sai kohto otsus ja § 773 kohto käüjalle kulutedus.
Kirjutaja Undritz [allkiri]