PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
102
Daatum07.02.1885
Protokolli teema3. Laenusuhted; 11. Vallamagas

Sel 7 Webruar 1885.

Kaibas Johan Kord, et temal 11 Rubl sel 26 kop Jürri Luha käest sada om, mis temma Magatsi wilja est sisse om massnu ja pallus et Kohus seda raha massma  sunis.

Jürri Luha wastutas, et tema selle raha sis Johan Kordile ärra massa lubab kui Johan Kord omma Magatsi wilja wõlla ärra massab 10 mõtu rükki.

Mõistetu: et Jürri Luha se 11 Rubl 26 kop Kogukonna Kohtu kätte 11 Weebr s.a ärra massma peab, sis saab kohus se Magatsi wõlg sisse ostma.

Se mõistus sai kulutado ja õppetus leht wälja antu.

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

J. Krosbärk /allkiri/

Jaan Pruks /allkiri/

11 Märtsil 1885 massis Jürri Luha se 11 Rubl 26 Kop Johan Kordile ärra.

Sel 7 Webruar 1885.

Kaibas Johan Kord, et temal 11 Rubl sel 26 kop Jürri Luha käest sada om, mis temma Magatsi wilja est sisse om massnu ja pallus et Kohus seda raha massma  sunis.

Jürri Luha wastutas, et tema selle raha sis Johan Kordile ärra massa lubab kui Johan Kord omma Magatsi wilja wõlla ärra massab 10 mõtu rükki.

Mõistetu: et Jürri Luha se 11 Rubl 26 kop Kogukonna Kohtu kätte 11 Weebr s.a ärra massma peab, sis saab kohus se Magatsi wõlg sisse ostma.

Se mõistus sai kulutado ja õppetus leht wälja antu.

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

J. Krosbärk /allkiri/

Jaan Pruks /allkiri/

11 Märtsil 1885 massis Jürri Luha se 11 Rubl 26 Kop Johan Kordile ärra.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS