Lewi kogokonna kohtun 18. Mail
koon olliwa: Pääkohtomees J. Thalfeld
kohtumees J Kriwa
"
Ette tulli Jaan Suits ja kaibas et Jüri Rocht oli temä käest üts ratta juht ärä wõetus üttelnu mõisa trenki olewad. Suitz tunnistas et teine tuud juhti Reicharti oksjonist ostnu olewad ja nõwab hendä riismise eest 3 rubla
Saije Jüri Rocht selle kaibuse pääle küsitus ütlep, et Märti ladelt olli 4 trenki kadonu, sis oli talli pois üttelnu Suitzu rattaste külen nänu olewad, sis lännu tema ka ja wõtnu ärä niida et see nimitetu ehk wõetu juht kogonist mõisa trenkega ütte suggune ollewad, kedas ka talli pois Widrik Jänes wõib tunistada.
Pääkohtomees Thalfeldt tunistab et see Suitzu käest wõetu juht olnu pikkemb kui mõisa kabla ja olnu likke ent siski olnu paljo laijemb ka kui mõisa trengi.
Mõistus:
Koggokonna kohus mõistab et Jürri Rocht peäb Jaan Suitz wõrus tagasi andma ent selle tee pääl riisumise eest peäb Jüri Rocht 1 rubl. trahwi waeste kassa masma; katte nädali sisen
Päkohtumees [allkiri?] Jaan Thlfeldt
kohtumees Jakkop Kriwa
" Jaan Thal.
6
sel 11 Junil 1877 aast. üts rubl, ärra mastu.
Lewi kogokonna kohtun 18. Mail
koon olliwa: Pääkohtomees J. Thalfeld
kohtumees J Kriwa
"
Ette tulli Jaan Suits ja kaibas et Jüri Rocht oli temä käest üts ratta juht ärä wõetus üttelnu mõisa trenki olewad. Suitz tunnistas et teine tuud juhti Reicharti oksjonist ostnu olewad ja nõwab hendä riismise eest 3 rubla
Saije Jüri Rocht selle kaibuse pääle küsitus ütlep, et Märti ladelt olli 4 trenki kadonu, sis oli talli pois üttelnu Suitzu rattaste külen nänu olewad, sis lännu tema ka ja wõtnu ärä niida et see nimitetu ehk wõetu juht kogonist mõisa trenkega ütte suggune ollewad, kedas ka talli pois Widrik Jänes wõib tunistada.
Pääkohtomees Thalfeldt tunistab et see Suitzu käest wõetu juht olnu pikkemb kui mõisa kabla ja olnu likke ent siski olnu paljo laijemb ka kui mõisa trengi.
Mõistus:
Koggokonna kohus mõistab et Jürri Rocht peäb Jaan Suitz wõrus tagasi andma ent selle tee pääl riisumise eest peäb Jüri Rocht 1 rubl. trahwi waeste kassa masma; katte nädali sisen
Päkohtumees [allkiri?] Jaan Thlfeldt
kohtumees Jakkop Kriwa
" Jaan Thal.
6
sel 11 Junil 1877 aast. üts rubl, ärra mastu.
