Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  45 |
| Daatum | 18.09.1869 |
| Protokolli number | 25 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mihkli | Raig | Peakohtumees | |
| Jaan | Leppasoon | Kohtumees | |
| Johan | Mandli | Kohtumees | |
Jusal, sel 18. Septemril 1869 olli Karraskij koggokonna kohhus koon
Ette tulli ma mõõtja Grünberg kaiwas, et temma ollew Mikko ja Kördi ma pääl maad mõõtnu ja sääl ollew temma ütte roodli Mikku Juhhan Raig rõugu kõrwalt zihhi postis wõtnu, ent Mikku Juhhani sullane Rattus, kes sääl kartohwlid olli wõtnu ollew tulnu täl lubbanu pääd lahki lüwwa ja zea karjusses sõimanu, nink nõwwap sädusse perra omma trotsimist. Juhhan Rattus kutsuti ette, küssiti, mesperrast sinna sedda ollet tennu? Temma koste: Mis temma sis rõugu toe ärra wõt.
Koggokonna kohhus mõist: Juhhan Rattus saap 20 witsa hoopi ütte maamõõtja trotsimisse eest.
Kirjutaja Undritz [allkiri]
Jusal, sel 18. Septemril 1869 olli Karraskij koggokonna kohhus koon
Ette tulli ma mõõtja Grünberg kaiwas, et temma ollew Mikko ja Kördi ma pääl maad mõõtnu ja sääl ollew temma ütte roodli Mikku Juhhan Raig rõugu kõrwalt zihhi postis wõtnu, ent Mikku Juhhani sullane Rattus, kes sääl kartohwlid olli wõtnu ollew tulnu täl lubbanu pääd lahki lüwwa ja zea karjusses sõimanu, nink nõwwap sädusse perra omma trotsimist. Juhhan Rattus kutsuti ette, küssiti, mesperrast sinna sedda ollet tennu? Temma koste: Mis temma sis rõugu toe ärra wõt.
Koggokonna kohhus mõist: Juhhan Rattus saap 20 witsa hoopi ütte maamõõtja trotsimisse eest.
Kirjutaja Undritz [allkiri]