PROTOKOLL

Vana-Prangli: Aktiraamat (13.01.1905-09.03.1916)

LeidandmedEAA.3277.2.3
Kaader
76
Daatum28.11.1913
Protokolli number8
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K Pala Peakohtumees
K Eli Kohtumees
J Weske Kirjutaja
A Potahov Kohtumees

Rospiska

28 nojabrja 1913 g. polutšili mõ Jan Manglusov Vint, Julia Manglusovna Tross, urožden. Vint i Anna Manglusovna Karjusse, urožden. Vint ot Petra Joganova Mets svoi nasledstvennõja doli v summe tridtsati (30) rublei každõi, kakovõja dengi mõ imeli polutšit ot Petra Metsa, soglasno duhovnomu zaveštšanija umeršago Jogana Metsa ot 12 Dek. 1906. odnaradovannago i priznannago zakonnõh v Vrangelskom vol. sude 8 Dek. 1907 goda Delo N 51 - 1907 goda

Krestjanin I Wint [allkiri]

Žena krestjanina: J Tros [allkiri]

Jeja muž i sovetnik: Jaan Tros [allkiri]

Žena krestjanina: Anna Karjuse [allkiri]

Jeja muž i sovetn.: Kusta Karjuse [allkiri]

Dalše zajavljajet žena krestjanina Milija Joganovna Russak, uroždennaja Mets, što ona polutšila ot svojego brata Petra Joganova Mets, v set nasledstvennoi doli po duhovnomu zaveštšaniju otsa: nalitšnõmi dengami pjatdesjat (50) rublei; odnu korovu stoimostju v sto rublei i odnu svinju stoimostju v semdesjat rublei i tri ovtsõ stoimostju tritsat rublei, vsego ona polutšila nalitšnõmi dengami dvesti pjatdesjat (250) rublei - v tšem i rospisujetsja

Žena krestjanina: Miili Russak [allkiri]

Jeja muž i sovetnik: Petr Russak [allkiri]

Tõsjatša devjatsot trinadtsatago goda Nojabrja 28 dnja rospiska eta javlena k zasvidetelstvovaniju Vrangelskomu vol. sudu, Jurjevskago ujezda, krestjaninom Janom Manglusovõm Vint, ženoju krestjan Julijeju Manglusovoi Tross, uroždennoi Vint, Annoju Manglusovoi Karjuse, urožden. Vint i Milijeju Joganovoi Russak, uroždennoi Mets, pri mužah-sovetnikah: Jan Tross, Kustoju Karjuse i Petrom Russak, živuštšimi v StaroVrangelskoi volosti i imejuštšimi zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov; pri etom vol. sud udostoverjajet, što rospiska eta sobstvennorutšno podpisana Janom Vint, suprugami Tross, Karjuse i Russak

Po reestru N 8.

Predsedatel suda: K. Pala [allkiri]

Tšlenõ suda: A. Potahov [allkiri] K Eli[allkiri] 

Pisar suda: J Weske [allkiri]

Rospiska

28 nojabrja 1913 g. polutšili mõ Jan Manglusov Vint, Julia Manglusovna Tross, urožden. Vint i Anna Manglusovna Karjusse, urožden. Vint ot Petra Joganova Mets svoi nasledstvennõja doli v summe tridtsati (30) rublei každõi, kakovõja dengi mõ imeli polutšit ot Petra Metsa, soglasno duhovnomu zaveštšanija umeršago Jogana Metsa ot 12 Dek. 1906. odnaradovannago i priznannago zakonnõh v Vrangelskom vol. sude 8 Dek. 1907 goda Delo N 51 - 1907 goda

Krestjanin I Wint [allkiri]

Žena krestjanina: J Tros [allkiri]

Jeja muž i sovetnik: Jaan Tros [allkiri]

Žena krestjanina: Anna Karjuse [allkiri]

Jeja muž i sovetn.: Kusta Karjuse [allkiri]

Dalše zajavljajet žena krestjanina Milija Joganovna Russak, uroždennaja Mets, što ona polutšila ot svojego brata Petra Joganova Mets, v set nasledstvennoi doli po duhovnomu zaveštšaniju otsa: nalitšnõmi dengami pjatdesjat (50) rublei; odnu korovu stoimostju v sto rublei i odnu svinju stoimostju v semdesjat rublei i tri ovtsõ stoimostju tritsat rublei, vsego ona polutšila nalitšnõmi dengami dvesti pjatdesjat (250) rublei - v tšem i rospisujetsja

Žena krestjanina: Miili Russak [allkiri]

Jeja muž i sovetnik: Petr Russak [allkiri]

Tõsjatša devjatsot trinadtsatago goda Nojabrja 28 dnja rospiska eta javlena k zasvidetelstvovaniju Vrangelskomu vol. sudu, Jurjevskago ujezda, krestjaninom Janom Manglusovõm Vint, ženoju krestjan Julijeju Manglusovoi Tross, uroždennoi Vint, Annoju Manglusovoi Karjuse, urožden. Vint i Milijeju Joganovoi Russak, uroždennoi Mets, pri mužah-sovetnikah: Jan Tross, Kustoju Karjuse i Petrom Russak, živuštšimi v StaroVrangelskoi volosti i imejuštšimi zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov; pri etom vol. sud udostoverjajet, što rospiska eta sobstvennorutšno podpisana Janom Vint, suprugami Tross, Karjuse i Russak

Po reestru N 8.

Predsedatel suda: K. Pala [allkiri]

Tšlenõ suda: A. Potahov [allkiri] K Eli[allkiri] 

Pisar suda: J Weske [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS