PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
105
Daatum04.03.1885
Protokolli teema3. Laenusuhted

Haslawa Kogukonna Kohus sel 4 Märtsil 1885.

Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klausen

 Peter Iwan

Kaibas  Peter Laban, kes Tarto Linan Aleksandri ulitsen Nr 80 ellab, et temmal 2 wakka Rükki ja 1 wak Keswi Jaan Wirro käest palka sada om ja pallus, et kohus seda massma sunis.

Jaan Wirro wastutas selle päle, et enegi 2 wakka Rükki Kaibajal sada om, se wak Keswi ei olle sada, sest keswa om Kassuka est ärra arwatu.

Mõistetu: et Jaan Wirro neide 2 wakka Rükki est 6 Rubl 2 nädali seija Peter Labani heas ärra massma peab, kost sis 1 Rubl 50 Kop trahwi waeste heas ärra om wõtta ja 4 Rubl 50 Kop Peter Labanile wälja anda om.

Se mõistus sai kulutedo ja ollid sellega rahul.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 4 Märtsil 1885.

Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klausen

 Peter Iwan

Kaibas  Peter Laban, kes Tarto Linan Aleksandri ulitsen Nr 80 ellab, et temmal 2 wakka Rükki ja 1 wak Keswi Jaan Wirro käest palka sada om ja pallus, et kohus seda massma sunis.

Jaan Wirro wastutas selle päle, et enegi 2 wakka Rükki Kaibajal sada om, se wak Keswi ei olle sada, sest keswa om Kassuka est ärra arwatu.

Mõistetu: et Jaan Wirro neide 2 wakka Rükki est 6 Rubl 2 nädali seija Peter Labani heas ärra massma peab, kost sis 1 Rubl 50 Kop trahwi waeste heas ärra om wõtta ja 4 Rubl 50 Kop Peter Labanile wälja anda om.

Se mõistus sai kulutedo ja ollid sellega rahul.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS