PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
105
Daatum04.03.1885
Protokolli teema3. Laenusuhted

Haslawa Kogukonna Kohus sel 4 Märtsil 1885.

Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klausen

 Peter Iwan

Kaibas  Mihkel Soo  Ropkast, et temmal 9 Rubl 24 kop Peter Luha käest jahwatus raha sada om ja pallus et Kohus seda massma sunnis.

Peter Luha ütles, et tema se raha wõlgu om ja lubas 8 Septembril 1885 ärra massa.

Mihkel Soo lubas ka seni kannatada.

Mõistetu: et  Peter Soo se 9 Rub 24 Kop omma lubamise perra 8 Septembril 1885  Mihkel Soole ärra massma peab.

Se mõistus sai kulutedo ja ollid sellega rahul.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 4 Märtsil 1885.

Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klausen

 Peter Iwan

Kaibas  Mihkel Soo  Ropkast, et temmal 9 Rubl 24 kop Peter Luha käest jahwatus raha sada om ja pallus et Kohus seda massma sunnis.

Peter Luha ütles, et tema se raha wõlgu om ja lubas 8 Septembril 1885 ärra massa.

Mihkel Soo lubas ka seni kannatada.

Mõistetu: et  Peter Soo se 9 Rub 24 Kop omma lubamise perra 8 Septembril 1885  Mihkel Soole ärra massma peab.

Se mõistus sai kulutedo ja ollid sellega rahul.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS