Haslawa Kogukonna Kohus sel 4 Märtsil 1885.
Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klausen
" Peter Iwan
Kaibas Wallawanemb Jaan Soo wallawalitsuse nimel, et selle Kogukonna liige August Seidel 11 Rub 8 Kop päraha wõlgu om, kes ütleb et tema seda raha massa ei jõua ja pallus wallawanemb selleperrast et se inemine tenistusse pantu saas.
August Seidel tegi henast kuldmadas, nõudis Kreiskohtu herra kirja ette, mis tunistab et tema mitte ni kuldmada ei olle kui tema hennast teeb ja et wäikene kuldmise wiga inemist mitte tööjõwetus ei tee.
Perremees Jaan Sawik lubas seda inemist tööle wõtta ja 15 kop päiwa palka massa kos jures se inemine oma rõiwa peab pidama.
Mõistetu: et August Seidel Jaan Sawiku juurde töle peab minema ja saab 15 kop päiwa pält töö palka ja pri söök rõiwas peab August Seidel ommal ollema.
Päkohtumees: J. Link /allkiri/
Kohtumees:
Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 4 Märtsil 1885.
Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klausen
" Peter Iwan
Kaibas Wallawanemb Jaan Soo wallawalitsuse nimel, et selle Kogukonna liige August Seidel 11 Rub 8 Kop päraha wõlgu om, kes ütleb et tema seda raha massa ei jõua ja pallus wallawanemb selleperrast et se inemine tenistusse pantu saas.
August Seidel tegi henast kuldmadas, nõudis Kreiskohtu herra kirja ette, mis tunistab et tema mitte ni kuldmada ei olle kui tema hennast teeb ja et wäikene kuldmise wiga inemist mitte tööjõwetus ei tee.
Perremees Jaan Sawik lubas seda inemist tööle wõtta ja 15 kop päiwa palka massa kos jures se inemine oma rõiwa peab pidama.
Mõistetu: et August Seidel Jaan Sawiku juurde töle peab minema ja saab 15 kop päiwa pält töö palka ja pri söök rõiwas peab August Seidel ommal ollema.
Päkohtumees: J. Link /allkiri/
Kohtumees:
Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
