Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  47 |
| Daatum | 14.11.1869 |
| Protokolli number | 29 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mihki | Raig | Peakohtumees | |
| Jaan | Leppasoon | Kohtumees | |
| Joh. | Mandli | Kohtumees | |
Jusal, sel 14. Nowembr 1869 olli Karraski koggokonna kohhus koon
Musti mõtsawaht Jaan Uibo tulli ette, kaiwas: Üllejõema Aleksander Andersoni sullane ollew Kudduse laanest zihhi päält ütte kõo 7 tolli tüwwest jämme mahha raggonu ja zihhi päält maast muid puid katzki raggonu ja koddo wenu nink nõwwap selle eest 1 Rbl.
Üllewan nimitet Andersoni sullane kutsoti ette, küssiti: Mes perrast sinna sedda ollet tennu?
Temma es salga, enge üttel: Meil olli leib jobba mõnni kats päiwa mõhhen ja es olle kellegage tuld ahjo panda, sis üttel perremees minnole: Minne mõtsa ja to puid nink minna lätsi ja tõi.
Selle päle mõist koggokonna kohhus: Üllejõe ma Andersoni sullane massap 50 kop näddali sissen mõtsawahhile ärra, kui temma omma lubbaga mõtsast puid om tonu; ent kui perremees om käsknu, peap perremees se üllewannimitet 50 kop ütte näddali sissen Mõtsawahhile ärra masma.
Kirjotaja H. Undritz
Jusal, sel 14. Nowembr 1869 olli Karraski koggokonna kohhus koon
Musti mõtsawaht Jaan Uibo tulli ette, kaiwas: Üllejõema Aleksander Andersoni sullane ollew Kudduse laanest zihhi päält ütte kõo 7 tolli tüwwest jämme mahha raggonu ja zihhi päält maast muid puid katzki raggonu ja koddo wenu nink nõwwap selle eest 1 Rbl.
Üllewan nimitet Andersoni sullane kutsoti ette, küssiti: Mes perrast sinna sedda ollet tennu?
Temma es salga, enge üttel: Meil olli leib jobba mõnni kats päiwa mõhhen ja es olle kellegage tuld ahjo panda, sis üttel perremees minnole: Minne mõtsa ja to puid nink minna lätsi ja tõi.
Selle päle mõist koggokonna kohhus: Üllejõe ma Andersoni sullane massap 50 kop näddali sissen mõtsawahhile ärra, kui temma omma lubbaga mõtsast puid om tonu; ent kui perremees om käsknu, peap perremees se üllewannimitet 50 kop ütte näddali sissen Mõtsawahhile ärra masma.
Kirjotaja H. Undritz