Haslawa Kogukonna Kohus sel 11 Märtsil 1885.
Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klausen
" Peter Iwan
" Johan Grossberg
Kaibas Kusta Luts, kes Errastferre wallan ellab, et temal 156 Rub Jürri Luha käest sada om, temmal ollnu 285 Rubl sada sest om tema 129 Rubl kätte sanu sis om weel sada 156 Rubl. Intresse om sada 11 Rubl 94 kop ja pallus et seda massma sunitas.
Jürri Luha wastutas selle kaibuse päle, et tema seda raha lainanu om ent seda nüid massa ei taha, selle et seal mõnni rehnung selletada om. Linnan om se wõlg wõetu ja peab seal ka selletado sama.
Mõistetu: et Jürri Luha se wõlg rahha 156 Rubl ja sinna jurde 11 Rubl 94 Cop intresse 8 päiwa sehen Kusta Lutsule ärra massma peab, selle et Jürri Luha se ette näidatu wõlla täht õiges tunistas. Kui se wõlg pikembas massa jääb tulleb päle seni weel kaubeltu intressi jurde.
Se Mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: J. Link /allkiri/
Kohtumees:
Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krossbärk /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 11 Märtsil 1885.
Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klausen
" Peter Iwan
" Johan Grossberg
Kaibas Kusta Luts, kes Errastferre wallan ellab, et temal 156 Rub Jürri Luha käest sada om, temmal ollnu 285 Rubl sada sest om tema 129 Rubl kätte sanu sis om weel sada 156 Rubl. Intresse om sada 11 Rubl 94 kop ja pallus et seda massma sunitas.
Jürri Luha wastutas selle kaibuse päle, et tema seda raha lainanu om ent seda nüid massa ei taha, selle et seal mõnni rehnung selletada om. Linnan om se wõlg wõetu ja peab seal ka selletado sama.
Mõistetu: et Jürri Luha se wõlg rahha 156 Rubl ja sinna jurde 11 Rubl 94 Cop intresse 8 päiwa sehen Kusta Lutsule ärra massma peab, selle et Jürri Luha se ette näidatu wõlla täht õiges tunistas. Kui se wõlg pikembas massa jääb tulleb päle seni weel kaubeltu intressi jurde.
Se Mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: J. Link /allkiri/
Kohtumees:
Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krossbärk /allkiri/
