PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1869-1875)

LeidandmedEAA.3369.1.2
Kaader
82
Daatum29.05.1872
Protokolli number30
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Runhanson Kohtumees
Kusta Hanson Kohtumees
Jaak Leppind Kohtumees

Kaibas Moisa herra et Josep Lepson ja Paap Lepland om Moisa hainamaat poima lasknu, ja se kahjo ollewat 300 Rubla wäärt.

Ette tulli Josep Lepson ja üttel, temma ei olle mitte käsknu, ent temma näitsek on ilma temma teedmada lännu.

Hainen poimja Lina Parmow üttel et temma kül pöim ned ent Josep Lepsoni tüdrik on tedda kutsnu.

Josep Lepsoni tüdrik üttel, et Lina tedda kutsnu mötsas hainale ja perrast moisa niitu wenu, ja üttelnu, et temma enne ka sääl põimnu, ent temma perremees ei olle mitte teednu et Liina neid moisa niitu on winu.

Semmen Samailowi naine üttel, et Liina Parmow on temma tüdriku kutsnu, siis on temma ka lasknu minna, ent Liina ei olle mitte üttelnu, et niito läwas.

Kohtomees Fritz Runhanson om ülle kaenu, ja ne poimetu haina ommawa Moisa hainuga ütte sündnuwa.

Moisa Kubija ütelmissse perra, ollewat ka Fritz Runhansonil serratse samma haino, mes Mõisa hainoga koko lähawa, ent om ennemba pöimetu ollu.

Fritz Runhanson wastutas, Liina Parmow om temma naisele ütte Sola kotti täis neid hainu andnu.

Kohtomehhe ommawa se kurja töö üllekaenu, nink on 45 künart pikkute ja 12 kün laijote ollu.

Moisa herra leppis Josep Lepsoniga ni, et peab üts haina tük No 40 kokko pandma.

Liina Parmow, ja Matto Samoilow peawa kumbgi trahwis Moisale 4 päiwa teggema, kui Moisa kässo annab ristikhaina manu.

Paap Lepland ja Fritz Runhanson lubbawasiwa Josep Lepsonil se haina tükki man abbis olla.

Kohtomees: Kusta Hanson

Kohtomees: Fritz Runhanson

Kohtomees: J. Leppind

Kaibas Moisa herra et Josep Lepson ja Paap Lepland om Moisa hainamaat poima lasknu, ja se kahjo ollewat 300 Rubla wäärt.

Ette tulli Josep Lepson ja üttel, temma ei olle mitte käsknu, ent temma näitsek on ilma temma teedmada lännu.

Hainen poimja Lina Parmow üttel et temma kül pöim ned ent Josep Lepsoni tüdrik on tedda kutsnu.

Josep Lepsoni tüdrik üttel, et Lina tedda kutsnu mötsas hainale ja perrast moisa niitu wenu, ja üttelnu, et temma enne ka sääl põimnu, ent temma perremees ei olle mitte teednu et Liina neid moisa niitu on winu.

Semmen Samailowi naine üttel, et Liina Parmow on temma tüdriku kutsnu, siis on temma ka lasknu minna, ent Liina ei olle mitte üttelnu, et niito läwas.

Kohtomees Fritz Runhanson om ülle kaenu, ja ne poimetu haina ommawa Moisa hainuga ütte sündnuwa.

Moisa Kubija ütelmissse perra, ollewat ka Fritz Runhansonil serratse samma haino, mes Mõisa hainoga koko lähawa, ent om ennemba pöimetu ollu.

Fritz Runhanson wastutas, Liina Parmow om temma naisele ütte Sola kotti täis neid hainu andnu.

Kohtomehhe ommawa se kurja töö üllekaenu, nink on 45 künart pikkute ja 12 kün laijote ollu.

Moisa herra leppis Josep Lepsoniga ni, et peab üts haina tük No 40 kokko pandma.

Liina Parmow, ja Matto Samoilow peawa kumbgi trahwis Moisale 4 päiwa teggema, kui Moisa kässo annab ristikhaina manu.

Paap Lepland ja Fritz Runhanson lubbawasiwa Josep Lepsonil se haina tükki man abbis olla.

Kohtomees: Kusta Hanson

Kohtomees: Fritz Runhanson

Kohtomees: J. Leppind


TAGASI KUVA MÄRGENDUS