PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1869-1875)

LeidandmedEAA.3369.1.2
Kaader
83
Daatum19.06.1872
Protokolli number32
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Runhanson Abikohtumees
Kusta Hanson Abikohtumees
Kristjan Rämman Peakohtumees

Kaibas Michel Dobre et tämba näddali eest om Josep Jöks ja Hans Sellmani naine tedda armetuste pessnu, se perrast, et Michel on Aita rappotanu ja üttelnu, et se ait om köwweride tettu. Michel Dobre naitas kohto een omma kät, mes weel sinnine olli.

Ette tulli Josep Jöks ja üttel et Michel Dobre olles tahtnu temma aita maha ragota, siis om temma aita maha ragota, siis om temma lännu ja M. Dobret kelnu ja köttule aija pääle lasknu, siis om M. Dobre aija seest puid wälja kisknu ja tahtnu kirwega Josep Jöksile sisse lüwa ja üttelnu, ütte asja tarwis on sinno waja muido minna olles sinnu unutanu, ja se pääle om temma emma tullu ja ka se tülli sisse sanu, ent temma ei olle M. Dobret mitte lönu.

Kohus möist, et Michel Dobrest om tülli allustanu ja et käe pääl temmal märk olli, kos kül tunnistust ei olle, et Josepi lödo om, moist Kohus mölembid süidi, et tülli tennuwa, ent siiski M. Dobre kässi wälja näitabtemmale liga on sanu, mas Josep Jöks Michel Dobre 1 Rbl. trahwi, kät parrandata.

Pääkohtomees: Kristjan Rämman

Abbi: Kusta Hanson

Abbi: Fritz Runhanson

Kaibas Michel Dobre et tämba näddali eest om Josep Jöks ja Hans Sellmani naine tedda armetuste pessnu, se perrast, et Michel on Aita rappotanu ja üttelnu, et se ait om köwweride tettu. Michel Dobre naitas kohto een omma kät, mes weel sinnine olli.

Ette tulli Josep Jöks ja üttel et Michel Dobre olles tahtnu temma aita maha ragota, siis om temma aita maha ragota, siis om temma lännu ja M. Dobret kelnu ja köttule aija pääle lasknu, siis om M. Dobre aija seest puid wälja kisknu ja tahtnu kirwega Josep Jöksile sisse lüwa ja üttelnu, ütte asja tarwis on sinno waja muido minna olles sinnu unutanu, ja se pääle om temma emma tullu ja ka se tülli sisse sanu, ent temma ei olle M. Dobret mitte lönu.

Kohus möist, et Michel Dobrest om tülli allustanu ja et käe pääl temmal märk olli, kos kül tunnistust ei olle, et Josepi lödo om, moist Kohus mölembid süidi, et tülli tennuwa, ent siiski M. Dobre kässi wälja näitabtemmale liga on sanu, mas Josep Jöks Michel Dobre 1 Rbl. trahwi, kät parrandata.

Pääkohtomees: Kristjan Rämman

Abbi: Kusta Hanson

Abbi: Fritz Runhanson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS