Selsammal päwal sai kaa Jaan Wilogas kohtu ette kutsutud, Sallutaguse wallast. Katteleppa rehe tüdruko Liiso Rewwelti pärast. Ja kohus kuulas temalt, kas ta olla selle tüdruko juures maganud ja teda ära narrind. Ja Jaan Wilogas tunnistab selgeste kohtu ees selles, et tema selle tüdruku juures on maganud ja rehe penningul kus tüdruk on maganud, olla ta tema juure läinud ja tüdruk olla temaga ses nõus olnud ja nenda on nemad seal seda häbemata tööd teinud.
Ja kohus kulas weel temalt, kas ta on ka teisa seal näinud tüdruko juures käind oliwad? Siis tunnistas Jaan Wilogas, et ta on Johan Altmanni ka kuulnud, seal käiwad ja ükskord olla ta teda näinud kõrtsi toas tüdruko juurers õlge peal magawad.
Sellepärast sai Johan Altman kohtu ette kutsutud ja järele kulatud, kas ta on selle tüdruko juures maganud; aga Johan Altman waidleb kuwaste wastu, et tema ei ole seda teinud, ega koguni selle tüdrukusse mitte puutunud.
Pärast sai ka tüdruk Liisu Reisfeldt kohtu ette kutsutud, kes ise ütleb: et Jaan Wilogas ei ole mitte tema juures olnud, ega temaga seda häbemata tööd teinud. Ja ka Johan Altmani ütleb tüdruk mitte ennese juures maganud olewad; ega temase mingid modi puutunud, kes sest asjast üsna selge ja puhas on.
Ja et selget tunnistust ei olnud, kes olid näinud Johan Altmani selle tüdruku jures maganud olewad, ei wõinud kohus temale ühtegi teha; aga Jaan Wilogale mõistis kohus, et peab 5 rubla trahwi maksma mis kiriko õppetaja kätte peab sama wälja makstud, et on polel leris alles olnud ja nisuguseid häbemata teud juba teinud. Se trahw peab 8maks Nowembriks makstud olema.
23mal Nowembril kohtu otsus täidetud ja 5 rubla trahwi walja maksetud.
Selsammal päwal sai kaa Jaan Wilogas kohtu ette kutsutud, Sallutaguse wallast. Katteleppa rehe tüdruko Liiso Rewwelti pärast. Ja kohus kuulas temalt, kas ta olla selle tüdruko juures maganud ja teda ära narrind. Ja Jaan Wilogas tunnistab selgeste kohtu ees selles, et tema selle tüdruku juures on maganud ja rehe penningul kus tüdruk on maganud, olla ta tema juure läinud ja tüdruk olla temaga ses nõus olnud ja nenda on nemad seal seda häbemata tööd teinud.
Ja kohus kulas weel temalt, kas ta on ka teisa seal näinud tüdruko juures käind oliwad? Siis tunnistas Jaan Wilogas, et ta on Johan Altmanni ka kuulnud, seal käiwad ja ükskord olla ta teda näinud kõrtsi toas tüdruko juurers õlge peal magawad.
Sellepärast sai Johan Altman kohtu ette kutsutud ja järele kulatud, kas ta on selle tüdruko juures maganud; aga Johan Altman waidleb kuwaste wastu, et tema ei ole seda teinud, ega koguni selle tüdrukusse mitte puutunud.
Pärast sai ka tüdruk Liisu Reisfeldt kohtu ette kutsutud, kes ise ütleb: et Jaan Wilogas ei ole mitte tema juures olnud, ega temaga seda häbemata tööd teinud. Ja ka Johan Altmani ütleb tüdruk mitte ennese juures maganud olewad; ega temase mingid modi puutunud, kes sest asjast üsna selge ja puhas on.
Ja et selget tunnistust ei olnud, kes olid näinud Johan Altmani selle tüdruku jures maganud olewad, ei wõinud kohus temale ühtegi teha; aga Jaan Wilogale mõistis kohus, et peab 5 rubla trahwi maksma mis kiriko õppetaja kätte peab sama wälja makstud, et on polel leris alles olnud ja nisuguseid häbemata teud juba teinud. Se trahw peab 8maks Nowembriks makstud olema.
23mal Nowembril kohtu otsus täidetud ja 5 rubla trahwi walja maksetud.
