Kaibus.
Kaibas Jaan Ritzland temmal ollewad Kusta Zernaski käest 3 ajastaja palk omma essaga ütten nöuda, ning nimmelt weel muut asjo, mes siin nimmetedu om.
| 1 wassikas, keddas K. Zernask ülleskaswatada lubbanu |
| 1 Zigga 4 Rbl. wäärt |
| 1/2 wakka keswa jahho |
| 1/3 wakka üssazit |
| 2/3 wakka keswi |
| 6 wakka kartohwlit |
Kusta Zernask tulli ette ja wastutas, kui temma Jaan Ritzlandi omma essa Petrega Maja wötnu, siis toonu Peter Ritzland ütte Lehma kasa; pääle se löpnu se lehm ärra, siis om P. Ritzland ütte lehm wassika ostnu, ilma et temma sedda olles lubbanu ülles kaswatda. Wilja mes Ritzland nimmitap temma Maja toonu ollewat ei olle mitte öige, sest temma ei mingi suggust toonu. Sedda Zigga ollewat Kusta Zernask Peter Ritzlandile andnu, mes 1 aasta wanna ollu; siis ollewat P. Ritzland jälle se Zea K. Zernaskile andnu, ning üttelnu, kui temma tahhap, siis wöip K. Zernask sedda ärra müwwa, ning temmale selle assemele ütte poole tappetu Zeast taggasi anda.
Palka keddas Jaan ja Peter Ritzland temma käest nöudwa, olles neil selle eest eggal ajastal temma ma pääl linno tetta ollu, nisama ka kartohwlit om temma omma maa pääl neile mahha pandnu.
Moisteto.
Koggokonna kohus moistis päle rechnungi piddamisse, et Kusta Zernask peab Peter Ritzlandile 12 rubla wälja masma.
Sellega tunnist Peter Ritzland rahhol.
Pääle moistmisse otsusse kulutamist saie keik Appelatsioni säduse ette loetus ja ärra selletus.
Pääkohtumees: K. Rämmann
Abbi K. Hanson
Abbi F. Runhanson
Kaibus.
Kaibas Jaan Ritzland temmal ollewad Kusta Zernaski käest 3 ajastaja palk omma essaga ütten nöuda, ning nimmelt weel muut asjo, mes siin nimmetedu om.
| 1 wassikas, keddas K. Zernask ülleskaswatada lubbanu |
| 1 Zigga 4 Rbl. wäärt |
| 1/2 wakka keswa jahho |
| 1/3 wakka üssazit |
| 2/3 wakka keswi |
| 6 wakka kartohwlit |
Kusta Zernask tulli ette ja wastutas, kui temma Jaan Ritzlandi omma essa Petrega Maja wötnu, siis toonu Peter Ritzland ütte Lehma kasa; pääle se löpnu se lehm ärra, siis om P. Ritzland ütte lehm wassika ostnu, ilma et temma sedda olles lubbanu ülles kaswatda. Wilja mes Ritzland nimmitap temma Maja toonu ollewat ei olle mitte öige, sest temma ei mingi suggust toonu. Sedda Zigga ollewat Kusta Zernask Peter Ritzlandile andnu, mes 1 aasta wanna ollu; siis ollewat P. Ritzland jälle se Zea K. Zernaskile andnu, ning üttelnu, kui temma tahhap, siis wöip K. Zernask sedda ärra müwwa, ning temmale selle assemele ütte poole tappetu Zeast taggasi anda.
Palka keddas Jaan ja Peter Ritzland temma käest nöudwa, olles neil selle eest eggal ajastal temma ma pääl linno tetta ollu, nisama ka kartohwlit om temma omma maa pääl neile mahha pandnu.
Moisteto.
Koggokonna kohus moistis päle rechnungi piddamisse, et Kusta Zernask peab Peter Ritzlandile 12 rubla wälja masma.
Sellega tunnist Peter Ritzland rahhol.
Pääle moistmisse otsusse kulutamist saie keik Appelatsioni säduse ette loetus ja ärra selletus.
Pääkohtumees: K. Rämmann
Abbi K. Hanson
Abbi F. Runhanson
