sel 4 Junil 1876.
koos ollid
peakohtomees Josep Kask
teine kohtomees Josep Laurisson
kolmas kohtomees Maddis Sildnik
Maddis Traks sai ette kutsutud ning temma käest järrel küssitud et missuguse julgusega temma sedda Maja ikka eddasi ehhitab. mis koggukonnakohhus ja Walla wallitsus kinni panni nenda kauast kui se assi selletud saab et kelle se maa on, kus peal temma ehhitab.
Maddis Traks räkis et temma on sedda Maja sellepärrast eddasi ehhitanod et temma Wend Jakob Traks on käskinud omma wastamisse peale sedda Maja eddasi ehhitada
Koddasaare küla perremehhed: Maddis Paju, Mihkel Pihlak ja Juhhan Kask tunnistas et se Maja mis Maddis Traks ehhitab Kullamaa on ... ja pallusid et se ehhitus kinnipantud saab et üks mis pallub nenda keegi maa peale ei sa assutud mis muidogi wägga kitsas.
Moistus
Et Maddis Traks nenda häbbematta olnud ning koggukonnakohtu ja Wallawallitsusse käsku naljast pannud, ja sedda Maja mis olli keeldud ehhitamast, eddasi tehnud, ja selle järrel ühhest omma wõimu ajajast ja mässajast tulleb piddada siis on koggokonnakohhus Maddis Traksile selle kange kaeluse töe eest 20 witsa lööki trahwi mõistnud ning ütleb temmale ..., et kui temma seal. uwwe maja juures weel eddasi ehhitab siis saab temma kui Mässaja Tartu Maakohtu sisse sadetud
I> Maddis Traks pallus Protokolli wälja suurema kohto minna selle ülle et temma wend Jakob Traks temmale lubba annab Maja ehhitada Koggukonnakohhus ja külla perremehhed agga sedda ärra kelawad.
Josep Kask XXX
Josep Laurisson XXX
Maddis Sildnik XXX
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa saduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 nende kohtokajatelle kuulutud ning Maddis Traksile se seaduse järrel Appelationi oppetusse kirri wälja antud selle peale et temma selle Maja ehhitusse pärrast woib suurema kohto kaebada.
I>
Se lubatud Appellation sai sel 4 Junil N 134 all Maddis Traksile wälja antud.
sel 4 Junil 1876.
koos ollid
peakohtomees Josep Kask
teine kohtomees Josep Laurisson
kolmas kohtomees Maddis Sildnik
Maddis Traks sai ette kutsutud ning temma käest järrel küssitud et missuguse julgusega temma sedda Maja ikka eddasi ehhitab. mis koggukonnakohhus ja Walla wallitsus kinni panni nenda kauast kui se assi selletud saab et kelle se maa on, kus peal temma ehhitab.
Maddis Traks räkis et temma on sedda Maja sellepärrast eddasi ehhitanod et temma Wend Jakob Traks on käskinud omma wastamisse peale sedda Maja eddasi ehhitada
Koddasaare küla perremehhed: Maddis Paju, Mihkel Pihlak ja Juhhan Kask tunnistas et se Maja mis Maddis Traks ehhitab Kullamaa on ... ja pallusid et se ehhitus kinnipantud saab et üks mis pallub nenda keegi maa peale ei sa assutud mis muidogi wägga kitsas.
Moistus
Et Maddis Traks nenda häbbematta olnud ning koggukonnakohtu ja Wallawallitsusse käsku naljast pannud, ja sedda Maja mis olli keeldud ehhitamast, eddasi tehnud, ja selle järrel ühhest omma wõimu ajajast ja mässajast tulleb piddada siis on koggokonnakohhus Maddis Traksile selle kange kaeluse töe eest 20 witsa lööki trahwi mõistnud ning ütleb temmale ..., et kui temma seal. uwwe maja juures weel eddasi ehhitab siis saab temma kui Mässaja Tartu Maakohtu sisse sadetud
I> Maddis Traks pallus Protokolli wälja suurema kohto minna selle ülle et temma wend Jakob Traks temmale lubba annab Maja ehhitada Koggukonnakohhus ja külla perremehhed agga sedda ärra kelawad.
Josep Kask XXX
Josep Laurisson XXX
Maddis Sildnik XXX
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa saduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 nende kohtokajatelle kuulutud ning Maddis Traksile se seaduse järrel Appelationi oppetusse kirri wälja antud selle peale et temma selle Maja ehhitusse pärrast woib suurema kohto kaebada.
I>
Se lubatud Appellation sai sel 4 Junil N 134 all Maddis Traksile wälja antud.
