PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1869-1875)

LeidandmedEAA.3369.1.2
Kaader
115
Daatum25.06.1873
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kustaw Hanson Abikohtumees
Fritz Runhanson Abikohtumees
Kristjan Rämmann Peakohtumees

Sel samal päiwal.

Kaibas Samul JöksFritz Parmen ollewas tedda hobbeste paitsetega löönu, ni et päitse rawwa temmale wäega haiget selle lögiga tennuwa, kos temma hobbeste man magganu. Siis om temma ommast karust F. Parmeni hobbest kinni wötnu, ning kohtumees F. Runhanson om sedda kurja ülle kaenu.

wäljanöudminne:

Jaan Säkna tulli ette ja tunnist, temma ei woi mitte selgest üttelda kas olles Fritz Parmen Samul Jöksi löönu, ent kulu, ni kui olles üks matsak saddanu.

Fritz Parmen, sai ette kutsutus, ja wastutas selle kaibuse pääle: Samul Jöks magganu temma linnu sissen, ning temmal ollu päitse käen, ja höiganu mes sinna minnu linnu mahha röhut, lönu temmale nende kabla päitsetega, ja arwap, et Samul mitte surembat haiget ei woi saada.

Fritz Runhanson /Kohtomees/ om Samul Jöksi külle ülle kaenu, ja üttel, et Samul ütte ränga hobi om saanu.

Moisteo.

et Fritz Parmen ilma asjanda tülli om tennu, massap temma ütte rubla waeste Ladike ja ütte rubla Samul Jöksile.

Sel samal päiwal.

Kaibas Samul JöksFritz Parmen ollewas tedda hobbeste paitsetega löönu, ni et päitse rawwa temmale wäega haiget selle lögiga tennuwa, kos temma hobbeste man magganu. Siis om temma ommast karust F. Parmeni hobbest kinni wötnu, ning kohtumees F. Runhanson om sedda kurja ülle kaenu.

wäljanöudminne:

Jaan Säkna tulli ette ja tunnist, temma ei woi mitte selgest üttelda kas olles Fritz Parmen Samul Jöksi löönu, ent kulu, ni kui olles üks matsak saddanu.

Fritz Parmen, sai ette kutsutus, ja wastutas selle kaibuse pääle: Samul Jöks magganu temma linnu sissen, ning temmal ollu päitse käen, ja höiganu mes sinna minnu linnu mahha röhut, lönu temmale nende kabla päitsetega, ja arwap, et Samul mitte surembat haiget ei woi saada.

Fritz Runhanson /Kohtomees/ om Samul Jöksi külle ülle kaenu, ja üttel, et Samul ütte ränga hobi om saanu.

Moisteo.

et Fritz Parmen ilma asjanda tülli om tennu, massap temma ütte rubla waeste Ladike ja ütte rubla Samul Jöksile.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS