PROTOKOLL

Leevi: Protokolliraamat (1875-1880)

LeidandmedEAA.3647.1.2
Kaader
38
Daatum10.10.1877
Protokolli number10
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Thalfeld Peakohtumees
Hindrik Raudsa Kohtumees
Jaan Taal Kohtumees

Lewil sel 10 October 1877.

Man olliwa: Pääkohtomees J. Thalfeld

kohtomees Hindrik Raudsa

" Jaan Taal

Protokolli Nr [ --- ] perra sel 7 September Lewimoisa walitsuse kaibusen wast Johan Kausar lino warguse perrast tulli ette Johan Kausar ja wabbandas henda et sis om haige olnu kui kohtu manno om kutsutu ja ütles et minna olle kül üts sälja täüs lino warrastanu nink olle ka Lewi moisa herra Baron Budbergile 5 rubla paknu et ärra leppisi nink andis annasi.

Otsus:

Et põllu wargus om sis § [---] perra sedda protokolli Ütte Keiserliko Wõrro Maakohtu kätte anda selletada.

Se Otsus om säduse perra kulutedu

Pääkohtomees [allkiri] Jaan Thalfeldt

kohtomees Jaan Thal XXX

" Hindrik Rautsaar XXX

Kirjotaja [allkiri] Jõggewa

10

Lewil sel 10 October 1877.

Man olliwa: Pääkohtomees J. Thalfeld

kohtomees Hindrik Raudsa

" Jaan Taal

Protokolli Nr [ --- ] perra sel 7 September Lewimoisa walitsuse kaibusen wast Johan Kausar lino warguse perrast tulli ette Johan Kausar ja wabbandas henda et sis om haige olnu kui kohtu manno om kutsutu ja ütles et minna olle kül üts sälja täüs lino warrastanu nink olle ka Lewi moisa herra Baron Budbergile 5 rubla paknu et ärra leppisi nink andis annasi.

Otsus:

Et põllu wargus om sis § [---] perra sedda protokolli Ütte Keiserliko Wõrro Maakohtu kätte anda selletada.

Se Otsus om säduse perra kulutedu

Pääkohtomees [allkiri] Jaan Thalfeldt

kohtomees Jaan Thal XXX

" Hindrik Rautsaar XXX

Kirjotaja [allkiri] Jõggewa

10


TAGASI KUVA MÄRGENDUS