PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1869-1875)

LeidandmedEAA.3369.1.2
Kaader
133
Daatum28.01.1874
Protokolli number9
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gottlieb Anderson Peakohtumees
Josep Parmak Abikohtumees
Paap Sabbal Abikohtumees

Kaibus

Kaibas Mötsasaks J. RoosneckKristjan Kübbar ollew kinni pantu mötsa teet lahti kisknu ning säält läbbi söitnu.

wäljanöudminne.

Kristjan Kübbar sai ette kutsutus, ja wastutas temma ei olle mitte kinni pantu mötsa teet lahti kisknu, temma om kül säält söitnu ja tee ollu wallale.

Mötsawaht Hans Wirak tulli ette ja üttel, Kristjan Kübbar ollew sedda teet söitnu mes kinni pantu ollu, ning temma /Mötsawaht/ höiganu Kristjan Kübbard taggasi mitte sedda teet söita, ent Kristjan ei olle temma keldu kulu, muud kui annu wastust, et temma essa ollew sedda teet söitnu, ning temma söitap kah.

Jwan Samoilof tulli ette ja üttel, Mötsawaht Hans Wirak ollew sel päiwal kui nemma puije perra lännuwa, Kristjan Kübbarad taggasi hõiganu, mitte säält söita, sest se tee kottus ollew kinni pantu, ent Kristjan Kübbar ei olle mitte kulu, ent säält söitnu.

Fritz Sabbal tulli ette ja üttel, se tee kottus ei ollew mitte kinni pantu ollu, ent Mötsawaht ollew kül kelnu, mitte säält söita, agga K. Kübbar ollew eddesi söitnu.

Toine Mötsawaht Kristjan Kondgar üttel temma ollew redetsil päiwal perran päiwa minnegut teet kinni pannu, ent töisel hommungul ollew se tee kottus wallale kistu ollu.

Selle pääle kui assi olli ülle kulelda, söimas Kristjan Kübbar Mötsasaksa rahha korjajas.

Möisteto.

et Selle kinni pantud tee perrast üttegi selgest tunnistust ei olle kes tedda lahti kisknu, om Mötsasaks ülles andminne tühjas arwato, ent et Kristjan Kübbar, mötsasaksa wastu krop om ollu, massap temma 50 Kop. waeste ladikohe. Selle otsusega tunnist Mötsasaks mitte rahhul ning arwas sedda trahwi K. Kübbarl wähhas ollewad, ja pallel Protocolli wälja.

Selle päle saiwa keik Appellatsioni säduse ette selletetus.

Kaibus

Kaibas Mötsasaks J. RoosneckKristjan Kübbar ollew kinni pantu mötsa teet lahti kisknu ning säält läbbi söitnu.

wäljanöudminne.

Kristjan Kübbar sai ette kutsutus, ja wastutas temma ei olle mitte kinni pantu mötsa teet lahti kisknu, temma om kül säält söitnu ja tee ollu wallale.

Mötsawaht Hans Wirak tulli ette ja üttel, Kristjan Kübbar ollew sedda teet söitnu mes kinni pantu ollu, ning temma /Mötsawaht/ höiganu Kristjan Kübbard taggasi mitte sedda teet söita, ent Kristjan ei olle temma keldu kulu, muud kui annu wastust, et temma essa ollew sedda teet söitnu, ning temma söitap kah.

Jwan Samoilof tulli ette ja üttel, Mötsawaht Hans Wirak ollew sel päiwal kui nemma puije perra lännuwa, Kristjan Kübbarad taggasi hõiganu, mitte säält söita, sest se tee kottus ollew kinni pantu, ent Kristjan Kübbar ei olle mitte kulu, ent säält söitnu.

Fritz Sabbal tulli ette ja üttel, se tee kottus ei ollew mitte kinni pantu ollu, ent Mötsawaht ollew kül kelnu, mitte säält söita, agga K. Kübbar ollew eddesi söitnu.

Toine Mötsawaht Kristjan Kondgar üttel temma ollew redetsil päiwal perran päiwa minnegut teet kinni pannu, ent töisel hommungul ollew se tee kottus wallale kistu ollu.

Selle pääle kui assi olli ülle kulelda, söimas Kristjan Kübbar Mötsasaksa rahha korjajas.

Möisteto.

et Selle kinni pantud tee perrast üttegi selgest tunnistust ei olle kes tedda lahti kisknu, om Mötsasaks ülles andminne tühjas arwato, ent et Kristjan Kübbar, mötsasaksa wastu krop om ollu, massap temma 50 Kop. waeste ladikohe. Selle otsusega tunnist Mötsasaks mitte rahhul ning arwas sedda trahwi K. Kübbarl wähhas ollewad, ja pallel Protocolli wälja.

Selle päle saiwa keik Appellatsioni säduse ette selletetus.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS