Koolmeister Aleksei Schuman tuli ette ja kaebas:"Et mina julgesin Jaan Alikat noomida tema ropu juttude ja sandi elu wiiside üle,teutab Jaan mind ja räägib,et mina hoorade oma teenija tütrukoga:see olla minu naene ja selle tütruko sugulased minu sugu wõsa."Pärast mitme korralist käsku tuli Jaan ette.Esete aijas Jaan waleks ja ütles,et tema ei olla midagi rääkinud,aga kui tunnistus mehi ei wõinud waleks ajada,siis ütles,et tema naene Elts rääkinud temale.Elts toodi ette.See rääkis,et koolmeister tikunud tema kallale ja tahtnud temaga magada.Et Elts seda tõeks ei wõinud teha jo see wale tunnistus oli,Kohus mõistis nende hoora jutude tegemise jo oma naese wale tunnistuse eest Jaanile üks rubla trahwi.Selle trahwi raha lubas koolmeister Kühnu walla waeste laeka.
Kogukonna kohtu nimel:
Pea Kohtu mees Jaan Wesik XXX
Abid:Jaan Arget XXX
Kustaw Sut XXX
Koolmeister Aleksei Schuman tuli ette ja kaebas:"Et mina julgesin Jaan Alikat noomida tema ropu juttude ja sandi elu wiiside üle,teutab Jaan mind ja räägib,et mina hoorade oma teenija tütrukoga:see olla minu naene ja selle tütruko sugulased minu sugu wõsa."Pärast mitme korralist käsku tuli Jaan ette.Esete aijas Jaan waleks ja ütles,et tema ei olla midagi rääkinud,aga kui tunnistus mehi ei wõinud waleks ajada,siis ütles,et tema naene Elts rääkinud temale.Elts toodi ette.See rääkis,et koolmeister tikunud tema kallale ja tahtnud temaga magada.Et Elts seda tõeks ei wõinud teha jo see wale tunnistus oli,Kohus mõistis nende hoora jutude tegemise jo oma naese wale tunnistuse eest Jaanile üks rubla trahwi.Selle trahwi raha lubas koolmeister Kühnu walla waeste laeka.
Kogukonna kohtu nimel:
Pea Kohtu mees Jaan Wesik XXX
Abid:Jaan Arget XXX
Kustaw Sut XXX