Sel 11 Märtsil 1885.
Kaibas Jaan Kolk, kes Radi wallan ellab, lesk Kadri Ottase assemel, kes ülle 60 asta wanna om ja seija kohtu jure jubba enemba (ei loe välja) andnu, et Liis Hagel 25 Rubl lainanu om ja pallus et Kohus seda massma sunis.
Liis Hagel wastutas Jürri Kordi man ollen selle päle et tema seda raha lainanu ei olle ja sest midagi ei tea.
Mõistetu: et Jaan Kolki nõudmisse kaibus wastu Liis Hagel tühjas mõista om, selle et tallorahwa sädusse 1860 Ramat § 1080 perra ütte tallo naisele keaki ilma meheta lainata ei tohhi.
Se mõistus sai kultado ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees J. Link /allkiri/
Kohtumees:
Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
Sel 11 Märtsil 1885.
Kaibas Jaan Kolk, kes Radi wallan ellab, lesk Kadri Ottase assemel, kes ülle 60 asta wanna om ja seija kohtu jure jubba enemba (ei loe välja) andnu, et Liis Hagel 25 Rubl lainanu om ja pallus et Kohus seda massma sunis.
Liis Hagel wastutas Jürri Kordi man ollen selle päle et tema seda raha lainanu ei olle ja sest midagi ei tea.
Mõistetu: et Jaan Kolki nõudmisse kaibus wastu Liis Hagel tühjas mõista om, selle et tallorahwa sädusse 1860 Ramat § 1080 perra ütte tallo naisele keaki ilma meheta lainata ei tohhi.
Se mõistus sai kultado ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees J. Link /allkiri/
Kohtumees:
Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
