PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
109
110
Daatum18.03.1885
Protokolli teema3. Laenusuhted

Haslawa Kogukonna Kohus sel 18 Märtsil 1885

Man Ollid: Päkohtumees Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Johan Grossberg

Selle otsuse päle sest 11 Märtsist s.a. Kusta Wassila kaibuse asjan wasto Jürri Luha, andis Jürri Luha üte selletuse täht ette, kelle perra Kusta Wassil weel 33 Rubl 69½ Kop Jürri Luhale wõlgu om ja pallus et Kohus seda Kusta Wassilal massa pannes.

Kusta Wassil wastutas, et tema midagi wlgu ei olle ent kwitungi neide wäikeste massute ülle es ütle ollewat.

Mõistetu: et Kusta Wassila nõudmine wastu Jürri Luha nisamma ka Jürri Luha wastunõudmine tühjas mõista om, selle et nemma omma nõudmisse kauges om jätnu ja neide nõudmiste jures õiget selgust ei olle.

Se mõistus sai kultado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 J. Krosbärk /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 18 Märtsil 1885

Man Ollid: Päkohtumees Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Johan Grossberg

Selle otsuse päle sest 11 Märtsist s.a. Kusta Wassila kaibuse asjan wasto Jürri Luha, andis Jürri Luha üte selletuse täht ette, kelle perra Kusta Wassil weel 33 Rubl 69½ Kop Jürri Luhale wõlgu om ja pallus et Kohus seda Kusta Wassilal massa pannes.

Kusta Wassil wastutas, et tema midagi wlgu ei olle ent kwitungi neide wäikeste massute ülle es ütle ollewat.

Mõistetu: et Kusta Wassila nõudmine wastu Jürri Luha nisamma ka Jürri Luha wastunõudmine tühjas mõista om, selle et nemma omma nõudmisse kauges om jätnu ja neide nõudmiste jures õiget selgust ei olle.

Se mõistus sai kultado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 J. Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS