PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
113
Daatum01.04.1885
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 15. Sotsiaalabi

Sel 1 Aprilil 1885

Kaibas Wallawanemb Jaan Soo wallawalitsuse nimel, et Jaan Willemson 27 Rubl päraha wõlgu om ja pallus et Kohus seda massma sunis.

Jaan Willemson wastutas, et temal raha ei olle, et tema 3 astat ütte walla waest Ann Sutt om pidanu, selle est om Jürri Luha massa lubanu ent temma ei olle  midagi sanu.

Mõistetu: et Jaan Willemson se wõlg Päraha 27 Rubl 8 päiwa sehen Wallawalitsuse kätte ärra massma peab, tema wastunõudmine om tühjas mõista ja wõib Jürri Luha päle kaiwata kui midagi sada arwab ollewat.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/

Sel 1 Aprilil 1885

Kaibas Wallawanemb Jaan Soo wallawalitsuse nimel, et Jaan Willemson 27 Rubl päraha wõlgu om ja pallus et Kohus seda massma sunis.

Jaan Willemson wastutas, et temal raha ei olle, et tema 3 astat ütte walla waest Ann Sutt om pidanu, selle est om Jürri Luha massa lubanu ent temma ei olle  midagi sanu.

Mõistetu: et Jaan Willemson se wõlg Päraha 27 Rubl 8 päiwa sehen Wallawalitsuse kätte ärra massma peab, tema wastunõudmine om tühjas mõista ja wõib Jürri Luha päle kaiwata kui midagi sada arwab ollewat.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS