PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1869-1875)

LeidandmedEAA.3369.1.2
Kaader
148
149
Daatum09.09.1874
Protokolli number42
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gottlieb Anderson Peakohtumees
Josep Parmak Kohtumees
Paap Sabbal Kohtumees

Kaibas Josep RuningRein Sultson ollew tedda teotanu, et temma ollew üks kask ja särk warrastanu; se teotamine ollew IV Tarto Kihhelkonna kohtu wöörusen ollu, kos Fritz Parmen kulja ollu.

Siis töiselt ollew Rein Sultson tedda Kihhelkonna kohto peegli een Woitka moisa aita wargas wälja üttelnu.

wäljanöudminne:

Rein Sultson sai ette kutsutus ja wastutas, temma ei olle mitte sedda üttelnu, et Josep Runing ütte kaska ja särgi olles warrastanu, ent sedda ollew temma kül Kihhelkonna kohto herra een wälja üttelnu, et Josep RuningWoitka moisa aidan om wargil käinu, essi ei olle temma kül sedda nännu, ent Josepi essa naine ollew sedda könnelenu, nisama ollew temma omma welle naise Hello Sultson ja omma sössara Krsitina Sultsoni käest kulda sanu.

Hello Sultson tulli ette ja üttel, se saap nüüd 8 ajastajaaigo taggasi, siis tullu ühel ööl Josep Runing omma welle Mihkliga ühe wilja koormaga koddu ning töisel ehk kolmandamal päiwal tullu Woitka moisa wallitseja wargust perra otsma, et woitka moisa aidast ollewa wilja wälja witu.

Kristina Sultson tulli ette ja tunnist, Peter Runinge naine ollew sedda mitto korda könnelenu, et Josep Runing ollew woitka moisast wilja warrastanu.

Selle päle sao siis endine Woitka moisa wallitseja Wido Ritzing ette kutsutus, ning temma üttel, se ollew kül öige, et sel korral ollew Woitka moisa aidast karo warrastetu, ning temma annu sedda Moisawallitsusele ülles ning sanu temmale se käsk wargust perra otsi, ning tullu siis ka Runinge maja otsino keik läbbi ent ei olle middagi löuda ollu.

Siis küssino temma Sultsoni wamila kaest perra, kas kegi sest majast öö aigo koskel hobbosega wäljan ei olle ollu, siis ollew Sultsoni wamil ütsest suust kostnuwa nemma ei tija middagi üttelta, sest keik maja rahwas ommawa koddun olla.

Moisteto: (sel 16 Septbr.)

Wido Ritzinge tunnistuse perra om se assi tühjas arwoto.

Pääkohtumees G., Anderson

Kohtumees P. Sabbal

Kohtumees J. Parmak

wälja antu sel 12 Novbr. 1874

Kaibas Josep RuningRein Sultson ollew tedda teotanu, et temma ollew üks kask ja särk warrastanu; se teotamine ollew IV Tarto Kihhelkonna kohtu wöörusen ollu, kos Fritz Parmen kulja ollu.

Siis töiselt ollew Rein Sultson tedda Kihhelkonna kohto peegli een Woitka moisa aita wargas wälja üttelnu.

wäljanöudminne:

Rein Sultson sai ette kutsutus ja wastutas, temma ei olle mitte sedda üttelnu, et Josep Runing ütte kaska ja särgi olles warrastanu, ent sedda ollew temma kül Kihhelkonna kohto herra een wälja üttelnu, et Josep RuningWoitka moisa aidan om wargil käinu, essi ei olle temma kül sedda nännu, ent Josepi essa naine ollew sedda könnelenu, nisama ollew temma omma welle naise Hello Sultson ja omma sössara Krsitina Sultsoni käest kulda sanu.

Hello Sultson tulli ette ja üttel, se saap nüüd 8 ajastajaaigo taggasi, siis tullu ühel ööl Josep Runing omma welle Mihkliga ühe wilja koormaga koddu ning töisel ehk kolmandamal päiwal tullu Woitka moisa wallitseja wargust perra otsma, et woitka moisa aidast ollewa wilja wälja witu.

Kristina Sultson tulli ette ja tunnist, Peter Runinge naine ollew sedda mitto korda könnelenu, et Josep Runing ollew woitka moisast wilja warrastanu.

Selle päle sao siis endine Woitka moisa wallitseja Wido Ritzing ette kutsutus, ning temma üttel, se ollew kül öige, et sel korral ollew Woitka moisa aidast karo warrastetu, ning temma annu sedda Moisawallitsusele ülles ning sanu temmale se käsk wargust perra otsi, ning tullu siis ka Runinge maja otsino keik läbbi ent ei olle middagi löuda ollu.

Siis küssino temma Sultsoni wamila kaest perra, kas kegi sest majast öö aigo koskel hobbosega wäljan ei olle ollu, siis ollew Sultsoni wamil ütsest suust kostnuwa nemma ei tija middagi üttelta, sest keik maja rahwas ommawa koddun olla.

Moisteto: (sel 16 Septbr.)

Wido Ritzinge tunnistuse perra om se assi tühjas arwoto.

Pääkohtumees G., Anderson

Kohtumees P. Sabbal

Kohtumees J. Parmak

wälja antu sel 12 Novbr. 1874


TAGASI KUVA MÄRGENDUS