Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  52 |
| Daatum | 08.05.1870 |
| Protokolli number | 13 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Tõine kohhus sel päiwal.
Jaak Mäggi tulli ette, kaiwas: Minno lehma om Mihkli Messi lehm risd luist mahha rõhknu, ni et ennamb middagi asja ei sa.
Mihkel Messi tulli kige omma naisega ette nink ütliwa: Sääl olli kiik karri koon ja temma lehm om ka muide ellajide päle karranu ja mu ka temma lehma päle. Meije lehm ei olle ütsinda tedda mahha rõhknu.
Karjus Mihkel Walge kutsoti tunnistajas ette, kes üttel: Ne ellaja omma kiik ütstõise, nisamma sai ka Mihkli Messi lehm Jaak Mäggi lehma päle karranu. Koggokonna kohtul, et ta üts arruldane assi, olli wäga rasse kohtu otsust anda, sest et na kiik süüdlasse omma, mes perrast neil pulli ei olle; sest sis ei olles särane luggu ette tulnu. Tõiselt arwati: Kui nüüd pulli al säärane luggu olles kätte tulnu, kes sis olles süüdlasses jänu?
Ei mu keake, kui et kõhn lehm.
Koggokonna kohhus arwas se rõhhoto lehm 15 Rbl. wäärt ollew nink mõist: Mihkel Messi peap 5 Rublat Jaak Mäele katte näddali sissen ärra masma.
Sai kohto otsus ja § 773 kohtun käüjile kulutedus. Ent Mihkli Messi es olle rahhul ja om Prottokoll sel 15. Mail s.a. wälja antu.
Päkohtomees Mihkel Raig
kohtomees Jaan Leppasoon
do Johan Mandli
Kirjutaja H. Undritz
Tõine kohhus sel päiwal.
Jaak Mäggi tulli ette, kaiwas: Minno lehma om Mihkli Messi lehm risd luist mahha rõhknu, ni et ennamb middagi asja ei sa.
Mihkel Messi tulli kige omma naisega ette nink ütliwa: Sääl olli kiik karri koon ja temma lehm om ka muide ellajide päle karranu ja mu ka temma lehma päle. Meije lehm ei olle ütsinda tedda mahha rõhknu.
Karjus Mihkel Walge kutsoti tunnistajas ette, kes üttel: Ne ellaja omma kiik ütstõise, nisamma sai ka Mihkli Messi lehm Jaak Mäggi lehma päle karranu. Koggokonna kohtul, et ta üts arruldane assi, olli wäga rasse kohtu otsust anda, sest et na kiik süüdlasse omma, mes perrast neil pulli ei olle; sest sis ei olles särane luggu ette tulnu. Tõiselt arwati: Kui nüüd pulli al säärane luggu olles kätte tulnu, kes sis olles süüdlasses jänu?
Ei mu keake, kui et kõhn lehm.
Koggokonna kohhus arwas se rõhhoto lehm 15 Rbl. wäärt ollew nink mõist: Mihkel Messi peap 5 Rublat Jaak Mäele katte näddali sissen ärra masma.
Sai kohto otsus ja § 773 kohtun käüjile kulutedus. Ent Mihkli Messi es olle rahhul ja om Prottokoll sel 15. Mail s.a. wälja antu.
Päkohtomees Mihkel Raig
kohtomees Jaan Leppasoon
do Johan Mandli
Kirjutaja H. Undritz