PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1869-1875)

LeidandmedEAA.3369.1.2
Kaader
158
159
Daatum31.03.1875
Protokolli number11
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gottlieb Anderson Peakohtumees
Josep Parmak Kohtumees
Paap Sabbal Kohtumees

Kaibus.

Ette aste moisast Umblia herra kirjotaja Simson Aller nink kaibas, sel 22ne wasta 23ta Märzil s.a. ollew Sülgajalt  7 sae laute ärra warrastetu, nink nimmelt tolli perra:

3 lauta 1 1/2"
1 laut 1 1/4"
3 lauta 1"

Sel 29 Märzil lännu temma Wööbsu, nink wõtnu Kohtomeest Josep Parmaki ja säält kottuse polizeit ütten neid laute perra otsma. Lännuwa Seppa Paap Kärtmanni maja nink löutnuwa säält poningu pält 2 1 1/2" laute ketki löugatu, mes selgest tutta ollu, et ne sama Kahkwa lauwa olluwa, nink nöuwap ülle ültse 6 R. 50 Cop.

wäljanöudminne:

Paap Kärtmann sai ette kutsutud ja wastutas: se ollew kül õige, ent temma ei olle neid mitte essi warrastanu, sest üks tuntmata innimene ollew temma pole ne lauwa tonu.

Moisteto.

Paap Kärtmann peab 5 Rbl. Simson Allerile ja 1 Rbl. waeste ladiko hääs maksma.

Pääkohtomees G. Anderson

Kohtomees P. Sabbal

Kohtomees J. Parmak

Kaibus.

Ette aste moisast Umblia herra kirjotaja Simson Aller nink kaibas, sel 22ne wasta 23ta Märzil s.a. ollew Sülgajalt  7 sae laute ärra warrastetu, nink nimmelt tolli perra:

3 lauta 1 1/2"
1 laut 1 1/4"
3 lauta 1"

Sel 29 Märzil lännu temma Wööbsu, nink wõtnu Kohtomeest Josep Parmaki ja säält kottuse polizeit ütten neid laute perra otsma. Lännuwa Seppa Paap Kärtmanni maja nink löutnuwa säält poningu pält 2 1 1/2" laute ketki löugatu, mes selgest tutta ollu, et ne sama Kahkwa lauwa olluwa, nink nöuwap ülle ültse 6 R. 50 Cop.

wäljanöudminne:

Paap Kärtmann sai ette kutsutud ja wastutas: se ollew kül õige, ent temma ei olle neid mitte essi warrastanu, sest üks tuntmata innimene ollew temma pole ne lauwa tonu.

Moisteto.

Paap Kärtmann peab 5 Rbl. Simson Allerile ja 1 Rbl. waeste ladiko hääs maksma.

Pääkohtomees G. Anderson

Kohtomees P. Sabbal

Kohtomees J. Parmak


TAGASI KUVA MÄRGENDUS