PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1869-1875)

LeidandmedEAA.3369.1.2
Kaader
159
Daatum07.04.1875
Protokolli number12
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gottlieb Anderson Peakohtumees
Josep Parmak Kohtumees
Paap Sabbal Kohtumees

Kaibus.

Ette aste Mamõtsa herra Otto Grünberg ning kaibas, temma ollew Wijo Woikmann näitsikus palganu, nita et Wijo piddanu üks aasta tedda eddesi teenima, ni kui nende wahel tetta lepping tunnistap; Kui agga Wijo Woikmann tedda mitte tenita ei taha, siis nöuwap temma keik sedda kahjo perra mis Wijo Woikmann temmale minnewa aasta tennu, nink nimmelt:

1 õhwakene lahki jotnu
1 luk
1 Kätterätik

mes keik Wijo Woikmanni läbbi on sündino. 

Wijo Woikmann tulli ette ja wastutas, temma perrast ei olle se mamõtsa herra poolt ülles antu kahji mitte sündinu, ent ütsinta mamõtja herra holetuse läbbi. Sest temma Wijo Woikmann piddanu sullase karja tütriko, tarretütriko ja latse hoitja ollema.

Selle päle leppis mamõtja herra Wijo Woikmanniga nita ärra:

Kui Wijo Woikmann temmale jalla päält 3 Rb. tahap massa, siis ei nöuwa temme muud middagi.

Wijo Woikmann maksis se 3 Rb. mamõtja herra Grünbergile kätte nink jäiwa kumbgi sellega rahhul.

Pääkohtomees G. Anderson

Kohtomees P. Sabbal

Kohtomees J. Parmak

Kaibus.

Ette aste Mamõtsa herra Otto Grünberg ning kaibas, temma ollew Wijo Woikmann näitsikus palganu, nita et Wijo piddanu üks aasta tedda eddesi teenima, ni kui nende wahel tetta lepping tunnistap; Kui agga Wijo Woikmann tedda mitte tenita ei taha, siis nöuwap temma keik sedda kahjo perra mis Wijo Woikmann temmale minnewa aasta tennu, nink nimmelt:

1 õhwakene lahki jotnu
1 luk
1 Kätterätik

mes keik Wijo Woikmanni läbbi on sündino. 

Wijo Woikmann tulli ette ja wastutas, temma perrast ei olle se mamõtsa herra poolt ülles antu kahji mitte sündinu, ent ütsinta mamõtja herra holetuse läbbi. Sest temma Wijo Woikmann piddanu sullase karja tütriko, tarretütriko ja latse hoitja ollema.

Selle päle leppis mamõtja herra Wijo Woikmanniga nita ärra:

Kui Wijo Woikmann temmale jalla päält 3 Rb. tahap massa, siis ei nöuwa temme muud middagi.

Wijo Woikmann maksis se 3 Rb. mamõtja herra Grünbergile kätte nink jäiwa kumbgi sellega rahhul.

Pääkohtomees G. Anderson

Kohtomees P. Sabbal

Kohtomees J. Parmak


TAGASI KUVA MÄRGENDUS